Acordo comercial entre a UE e o Japão traz oportunidades para os exportadores de azeite
Muitos produtos agrícolas europeus passarão a beneficiar de impostos reduzidos ou de isenção total de impostos quando exportados para o Japão, abrindo caminho para que os agricultores e exportadores da UE penetrem num mercado de 127 milhões de pessoas.
A União Europeia e o Japão chegaram a um acordo que impulsionará o comércio de bens e serviços entre os dois países, eliminando tarifas e procedimentos burocráticos. Muitos produtos agrícolas europeus passarão a ter impostos reduzidos ou isenção total de impostos quando exportados para o Japão, abrindo caminho para que os agricultores e exportadores da UE penetrem num mercado de 127 milhões de pessoas.
A agricultura europeia também tem motivos para comemorar, com acesso ao enorme mercado japonês e proteção para mais de 200 alimentos e bebidas de origem protegida.
O Acordo de Parceria Econômica (APE) foi o resultado de longas negociações iniciadas em 2013. O acordo abrange quase um terço da economia mundial e afeta 600 milhões de pessoas.
Cecilia Malmström, Comissária da UE para o Comércio Livre, afirmou que o acordo UE-Japão é o maior acordo bilateral já negociado pela UE. “Os benefícios econômicos deste acordo são claros”, observou ela. “O acordo abrirá enormes oportunidades de mercado para ambas as partes. A agricultura europeia também tem motivos para comemorar, com acesso ao enorme mercado japonês e proteção para mais de 200 alimentos e bebidas de origem protegida.”
Atualmente, as exportações anuais da UE para o Japão ultrapassam € 58 bilhões (US$ 67 bilhões) em produtos e € 28 bilhões (US$ 32 bilhões) em serviços, e estima-se que o APE economizará aos exportadores da UE aproximadamente € 1 bilhão (US$ 1,16 bilhão) em direitos aduaneiros a cada ano.
As tarifas sobre mais de 90% das exportações da UE para o Japão serão eliminadas imediatamente quando o APE entrar gradualmente em vigor no início de 2019. Quando o acordo estiver totalmente em vigor, 97% dos produtos e serviços da UE exportados para o Japão terão seus direitos aduaneiros drasticamente reduzidos ou completamente abolidos. O acordo abrange produtos industriais, florestais, fitossanitários, têxteis e alimentícios, além de serviços financeiros, médicos e marítimos, entre muitos outros.
No que diz respeito à agricultura, o Japão é extremamente valioso para os agricultores e produtores de alimentos europeus. É o quarto maior comprador da UE, com um valor anual de importações superior a 5,7 bilhões de euros (6,60 bilhões de dólares). O acordo permitirá que a maioria dos produtos agroalimentares da Europa, como vinho e queijo, entrem no Japão totalmente isentos de impostos.
Mas, além do benefício óbvio de criar uma zona de comércio aberta de 600 milhões de pessoas, o que o acordo trará para os produtores e exportadores de azeite?
Atualmente, não há impostos sobre o azeite importado no Japão, mas existem outras barreiras que serão eliminadas pelo acordo.
Por exemplo, as normas do Conselho Oleícola Internacional (COI) para a rotulagem de garrafas contendo azeite de oliva não são atualmente aplicáveis no Japão, criando condições desfavoráveis para os exportadores que precisam se ajustar aos requisitos específicos de rotulagem do país.
Ao descartar suas próprias regras de rotulagem e adotar as regras do IOC, o Japão tornará muito mais fácil para os engarrafadores e exportadores enviar seus azeites para esta região do Extremo Oriente.
Além disso, algumas Indicações Geográficas Protegidas (IGPs) serão preservadas, o que significa que o Japão reconhecerá o status especial de produtos agrícolas com origem geográfica específica na Europa.
A Grécia, entre outros Estados-Membros da UE, pode obter sua parte justa deste acordo colossal. De acordo com a Comissão Europeia, os principais produtos exportados da Grécia para o Japão são mármore, massas e azeite, com o valor das exportações anuais atingindo € 121 milhões (US$ 140 milhões) e sustentando 2.981 empregos na Grécia.
O Escritório de Assuntos Econômicos e Comerciais da Embaixada da Grécia em Tóquio nos informou que prevê um benefício indireto para o azeite de oliva com a abertura do mercado japonês aos produtos da UE, o que levará os consumidores a optar por mais produtos dos Estados-Membros da UE.
Por exemplo, o queijo feta será isento de qualquer tributação e protegido de outros produtos imitativos importados para o Japão. E como o feta é frequentemente combinado com azeite de oliva em receitas culinárias, espera-se que seu consumo possa, em última instância, levar a um aumento no consumo de azeite de oliva no país.
No que diz respeito às Indicações Geográficas, o Escritório especificou que o acordo reconhece e protege um número limitado de rótulos de Denominação de Origem Protegida (DOP) de cada Estado-Membro da UE.
Para a indústria grega de azeite, o acordo reconhece as DOP do Azeite de Sitia Lasithi, de Creta, e das Azeitonas de Kalamata, o que significa que elas manterão seu status diferenciado no mercado japonês. Os outros dois produtos agrícolas gregos que manterão seus rótulos DOP no Japão são o Queijo Feta e a Mástique de Quios.
Embora o mercado japonês de azeite seja dominado pela Espanha e pela Itália, o acordo sem precedentes entre o Japão e a União Europeia para a criação de uma enorme zona de livre comércio apresentará oportunidades para exportadores e comerciantes explorarem esse mercado vasto e, agora, mais acessível.