Importações Européias de Azeite Aumentam Muito no Último Relatório

As importações de azeite para a União Europeia aumentaram 27 por cento nos cinco meses até fevereiro, de acordo com o Boletim de Mercado de Maio do International Olive Council, divulgado hoje.

No entanto, desde novembro - bem antes do tsunami de 11 de março - as importações para o Japão têm sido menores a cada mês do que no ano anterior, atingindo uma queda cumulativa de 10%.

O boletim destaca que as importações combinadas da Austrália, Brasil, Canadá, Japão, EUA e UE nos primeiros cinco meses de 2010/11 aumentaram 120,386 toneladas, 22% a mais que no mesmo período da temporada anterior.

Os aumentos das importações individuais nos seis meses até março em comparação com o mesmo período do ano anterior foram para a Austrália 2 por cento, Brasil 19 por cento, Canadá 17 por cento e os EUA - que só em março importaram 31,727 toneladas - aumentaram 17 por cento.

Enquanto isso, os preços do produtor de azeite de oliva extra-virgem dispararam 45 por cento na Itália, para € 3.90 / kg ($ 5.60 / kg), em comparação com o ano passado, mas caíram 4 por cento na Espanha (€ 1.98 / kg) e 5 por cento na Grécia (€ 2.04 / kg).

"Os preços registraram um aumento muito acentuado na Itália nas últimas semanas, contrastando com a queda na Espanha, embora agora pareçam estar se estabilizando em torno de € 3.90 / kg. Isso confirma a distância crescente entre os preços pagos aos produtores na Itália e aqueles pagos na Espanha e na Grécia ”, disse o COI no boletim informativo.

Quanto ao azeite refinado, os preços caíram na Espanha (2 por cento) e na Itália (4 por cento). Não havia dados disponíveis para a Grécia.

"A recuperação muito branda dos preços, iniciada em agosto de 2010, continuou até meados de dezembro, desde quando a tendência parece ter se revertido. A maior parte dessa recuperação parece ter sido perdida, embora continuem ocorrendo pequenas flutuações de preços desde o verão. Diferentemente do preço do azeite extra-virgem, o preço do azeite refinado difere muito pouco (0.14%) entre a Itália e a Espanha ”, afirmou o COI.

O boletim informativo focado na Turquia, que sediará os 17 países^th sessão extraordinária em Istambul, de 27 de junho a 1º de julho. A Turquia voltou ao COI há pouco mais de um ano e afirmou sua ambição de passar de sexto para segundo maior produtor mundial, depois da Espanha.

Para 2010/11, a Turquia espera uma produção de 160,000 toneladas, mas espera quase o dobro - para 300,000 toneladas - nos próximos cinco anos. Em 2009/10, a Turquia exportou 29,500 toneladas de azeite, principalmente para a UE27, EUA, Arábia Saudita e Japão, em ordem decrescente de volume.

O azeite de oliva é responsável por apenas 1.4% do consumo total de azeite vegetal da Turquia, um nível baixo atribuído à falta de consciência do consumidor sobre seus benefícios à saúde. O consumo per capita de azeite foi de 2010 kg em 5, mas deverá aumentar para 2015 kg em -.

• Boletim de Mercado - maio de 2011