As tensões diplomáticas e comerciais pairaram sobre o que, de resto, foi um encerramento tranquilo da 107ª sessão do Conselho de Membros do Conselho Oleícola Internacional (COI), que terminou hoje em Buenos Aires.
Espero que esta reunião alcance os objetivos almejados. O retorno da Síria ao COI seria benéfico para o povo e a economia do nosso país.
Representantes de cada país membro se revezaram na leitura das conclusões de cada uma das quatro comissões, que foram fechadas à imprensa. Ao final da sessão, todos os projetos de decisão correspondentes foram aprovados por unanimidade.
As tensões diplomáticas vieram à tona durante a parte da sessão dedicada ao status das adesões e ratificações do Acordo Internacional sobre Azeite e Azeitonas de Mesa de 2015.
A Síria, que é uma das três nações em processo de adesão ao COI, solicitou formalmente o reingresso na organização, que exige pagamento para participação, após ter sido suspensa devido a dívidas pendentes.
A convite, o delegado sírio dirigiu-se à sessão, instando para que seu pedido de reintegração à organização fosse agilizado. Até o momento da redação desta matéria, nem todos os nomes dos delegados haviam sido disponibilizados à imprensa.
“Espero que esta reunião alcance os objetivos que almejamos”, disse o delegado sírio. “O retorno da Síria ao COI seria benéfico para o povo e a economia do nosso país.”
Segundo o delegado, a Síria produziu entre 150 e 175 toneladas de azeite no ano passado, e o setor de azeite representa cerca de 5% a 9% da renda agrícola do país.
A Síria aderiu ao COI em 1997 e permaneceu como membro até ser suspensa em 2015 por não cumprir suas obrigações financeiras. O delegado sírio atribuiu a falta de pagamento a uma crise financeira causada por sanções internacionais.
Autoridades e entidades do governo sírio estão atualmente sob sanções das Nações Unidas, da União Europeia e dos Estados Unidos, entre outros, por seu papel em uma guerra civil na qual o governo foi acusado de inúmeras violações de direitos humanos e crimes de guerra.
Assim que a delegada síria terminou de falar, a delegada turca imediatamente pediu a palavra. Ela disse que a Turquia, que não mantém relações diplomáticas com a Síria desde 2011, se opõe inequivocamente à candidatura da Síria.

Daniel Dawson para o Olive Oil Times
“Somos contra a readmissão da Síria no conselho”, disse a delegada turca. Mais tarde, ela disse ao Olive Oil Times que não poderia revelar os motivos da oposição da Turquia. Os delegados sírios deixaram a reunião logo após esse episódio e não voltaram.
A Albânia e o Irã são os outros dois países em processo de adesão. A Albânia apresentou sua candidatura formal e, juntamente com a da Síria, suas condições de adesão serão discutidas na reunião do COI marcada para setembro, em Madri.
Enquanto isso, o parlamento do Irã aprovou o tratado e já pagou sua taxa de contribuição de € 26.085.
“O parlamento do Irã anunciou seu investimento no COI”, disse Mehdi Karimi, delegado do Irã.
Durante a apresentação do relatório da Comissão de Economia e Promoção, o delegado da União Europeia expressou suas preocupações sobre as sanções comerciais dos Estados Unidos contra a Espanha. O delegado afirmou que a investigação antidumping sobre as azeitonas pretas espanholas importadas pelos Estados Unidos já levou a uma redução de 41% nas exportações do produto.
Segundo o delegado, que se dirigiu à sessão em espanhol, a Espanha não aceita as tarifas e irá recorrer delas à Organização Mundial do Comércio. As tarifas serão formalmente aprovadas pelos Estados Unidos no final de julho.
Separadamente, um porta-voz da Comissão Europeia condenou as tarifas americanas no início desta semana em Bruxelas, classificando-as como protecionistas e infundadas.
“A decisão do Departamento de Comércio dos Estados Unidos de impor tarifas anti-subsídio e anti-dumping excessivamente altas e proibitivas sobre as azeitonas espanholas é simplesmente inaceitável”, disse um porta-voz da Comissão à Reuters. “Trata-se de uma medida protecionista que visa um produto da UE de alta qualidade e bem-sucedido, popular entre os consumidores americanos.”
Outros temas discutidos na sessão incluíram o orçamento do COI para 2019, o incentivo às vendas online, o patrocínio de uma competição no Hemisfério Sul para pequenos produtores (aqueles que produzem menos de 150 litros de azeite por ano) e a criação de um sistema mais uniforme para estabelecer as qualidades químicas e organolépticas do azeite em todos os países membros.
O Comitê de Química e Padronização discutiu a padronização dos controles de garantia de qualidade e encomendou mais estudos sobre os benefícios nutricionais e para a saúde do azeite de oliva.
A delegada turca defendeu ainda que os países membros adotem procedimentos alfandegários uniformes para controlar a qualidade do azeite importado. Ela também instou o COI a assumir um papel mais ativo na mediação de disputas entre os países membros.
“O COI deve desempenhar um papel mais ativo na arbitragem, e maior parte da responsabilidade pelo controle de qualidade deve recair sobre o país importador”, afirmou ela.
Enquanto isso, o Comitê Consultivo analisou questões relacionadas aos testes organolépticos em uma reunião realizada no início deste ano em Amã, na Jordânia. O comitê concluiu: “a implementação dos resultados dos testes organolépticos não oferece certezas jurídicas suficientes aos países, especificamente no comércio”.
Na Espanha, tanto a Associação Nacional de Embaladores Industriais e Refinadores de Óleos Comestíveis (Anierac) quanto a Associação Espanhola da Indústria e Comércio de Exportação de Azeite (Asoliva) expressaram preocupações semelhantes.
O comitê afirmou ter feito recomendações, que foram adotadas no final da sessão. Os detalhes dessas recomendações ainda não foram divulgados.
A sessão foi encerrada com uma oportunidade para os observadores se dirigirem aos membros do COI. Representantes da Bolívia, do Brasil, do Chile, do Peru, dos Estados Unidos e do Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura agradeceram ao conselho pelo convite para participar.
O delegado do Brasil encerrou a reunião anunciando com entusiasmo que estavam iniciando o processo de adesão ao COI.
“O Brasil está tomando as medidas necessárias para se tornar membro do COI”, disse ele. “É de grande importância para o Brasil tornar-se membro deste conselho.”
