Produtores perplexos com a proibição turca das exportações de azeite de oliva a granel

Em uma temporada onde 220,000 toneladas foram produzidas, a Turquia interrompeu as exportações de azeite a granel até o final de outubro próximo.
Abril 22, 2021
Costas Vasilopoulos

Notícias recentes

As exportações de azeite a granel foram suspensas na Turquia.

Após um pedido do Ministério da Agricultura e Florestas do país, o Ministério do Comércio impôs a proibição de exportação de azeite a granel com vigência até 31 de outubro de 2021, em razão da incerteza causada pela Pandemia do covid-19 e temores de inflação na economia do país.

Aproximadamente 55 por cento de nossas exportações são a granel. Nessas condições, não consideramos a proibição da exportação de azeite a granel a medida certa.- Associação de Exportadores de Azeite do Egeu, 

No entanto, o azeite embalado em garrafas ou barris está livre para ser exportado normalmente. Além disso, os impostos incidentes sobre o girassol, canola e azeite de cártamo importados foram dispensados ​​no país até 1º de julho.

"No momento, todos estão reclamando da incerteza ”, disse Harun Seçkin, chefe do Departamento de Alimentos e Controle do Ministério da Agricultura e Florestas da Turquia. "Não sabemos o que vai acontecer amanhã. Alguns países, especialmente em termos de petrazeite, compram mais do que precisam ”.

Veja também: Notícias Trade

"Neste quadro, pensamos que seria adequada uma restrição à exportação do nosso azeite a granel ”, acrescentou. "Não há problema em exportar [azeite] embalado e engarrafado. Não é certo exportarmos o petrazeite que temos a granel neste ambiente incerto. ”

Seçkin disse ainda que o preço do azeite de girassol é quase igual ao preço do azeite. Ele também afirmou que a proibição de exportação visa evitar a escassez de produtos e garantir preços razoáveis ​​para os consumidores domésticos.

"É também uma decisão a favor do consumidor ”, afirmou. "Ele protege o consumidor em termos de preço e disponibilidade do produto. ”

A Turquia impôs uma proibição semelhante em dezembro de 2001, que restringiu as exportações de azeite a granel até o final de outubro de 2002 e causou polêmica no setor.

O freio às exportações turcas de azeite a granel veio em uma temporada em que a produção de azeite está deverá atingir 220,000 toneladas, de acordo com dados divulgados pela Comissão Europeia em março.

A Associação de Exportadores de Azeite do Egeu (EZZIB) da Turquia rejeitou a proibição de exportação e disse que há uma quantidade adequada de azeite turco a ser exportado.

"As exportações [de azeite] estão em níveis baixos em comparação com as safras anteriores ”, diz um comunicado por escrito da associação. "O consumo doméstico anual da Turquia é de 140,000 toneladas, e temos cerca de 60,000 a 70,000 toneladas que podem ser exportadas. ”

"Aproximadamente 55 por cento de nossas exportações são a granel ”, acrescentou o EZZIB. "Nessas condições, não vemos a proibição da exportação de azeite de oliva a granel como a medida certa ”.

Veja também: Preços do azeite de oliva atingem alta em dois anos na Espanha

Nas duas últimas safras, mais da metade das exportações de azeite turco foram a granel. Na atual temporada 2020/21, 16,653 toneladas de azeite foram exportadas de 1º de novembro a 28 de fevereiro, das quais 47% foram enviadas ao exterior a granel, 49% em barris e os -% restantes como azeite de oliva engarrafado.

Os exportadores também alegaram que a proibição no meio da temporada poderia causar danos econômicos significativos aos produtores e exportadores de azeite turcos.

"Esperamos uma fórmula dos dois ministérios para que a proibição da exportação de azeite a granel não prejudique o produtor e o exportador ”, disse Davut Er, presidente do EZZIB. "A proibição das exportações a granel de azeite de oliva da Turquia aumenta o prejuízo para centenas de milhões de dólares. ”

Os exportadores rejeitaram a justificativa que receberam do governo de que "os preços do azeite vão aumentar a inflação dos alimentos ”e acusou as cadeias mercantis do país de convencer o governo a impor a proibição de aumentar as quantidades disponíveis de azeite e vender a preços mais baixos.

"Na minha opinião, essa decisão afetou as estratégias de exportadores e produtores ”, disse Suzan Kantarci, da NYIOOC World Olive Oil Competition membro do painel da Turquia, disse Olive Oil Times.

Ela disse que a proibição pode levar os produtores a se concentrarem mais na qualidade e a entrarem em mais competições em um esforço para destacar seus produtos embalados individualmente.

"Eles podem planejar entrar no mercado americano com NYIOOC medalhas de competição em seus pacotes em caixas ”, acrescentou Kantarci.

Para o 2021 NYIOOC São 87 inscrições da Turquia, mais que o dobro das inscrições do país no ano passado, de acordo com os organizadores da competição.

Veja também: Os melhores azeites da Turquia

A restrição às exportações também confundiu os produtores de azeite do país, que tentaram ligar os pontos e explicar a proibição.

"Acho que só podemos especular sobre as razões ”, disse um produtor Olive Oil Times. "A colheita da azeitona na Turquia foi normal e os preços também não eram altos. Uma possível razão pode ser o aumento da inflação na Turquia. ”

"O governo pode estar tentando combater a inflação mantendo alimentos no país ”, acrescentou o produtor. "Isso também é apoiado pelo fato de que não apenas o azeite, mas muitos outros azeites comestíveis são afetados por esta proibição de exportação. ”





Notícias relacionadas

Feedback / sugestões