Comissão Europeia solicita proposta de comercialização de azeite proposta "injusta"

Por Julie Butler

28 de novembro de 2012 11:43 UTC

Comissário de Comércio da União Europeia, Karel De Gucht

Os importadores sofrerão atrasos e custos injustos se a proposta de Pedido de marketing nos Estados Unidos para o azeite é aplicado a eles, diz o Comissário de Comércio da União Européia, Karel De Gucht.

Respondendo em nome da Comissão Europeia a uma pergunta no Parlamento Europeu, o político belga disse que a comissão está monitorando o debate sobre a possível ordem de marketing, que "imporia uma nova definição padrão, métodos de teste e rotulagem para o azeite de oliva nos EUA ”.

"Os EUA representam, de longe, o mercado de exportação mais importante da UE para os exportadores de azeite da UE. Se uma ordem de comercialização do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) se aplicar ao azeite importado, isso criaria atrasos injustos e custos adicionais para os importadores ”, disse ele em uma resposta por escrito em 20 de novembro.

A Comissão está trabalhando "em estreita cooperação com os Estados-Membros relevantes e o Conselho Internacional das Oliveiras para apoiar os interesses dos exportadores da UE. "

"A questão foi levantada várias vezes com as autoridades americanas relevantes, incluindo representantes da Câmara, do Senado, do USDA e do representante comercial dos EUA.

"Isto também foi levantado a nível político, no quadro do diálogo transatlântico. A Comissão continuará acompanhando o debate com o objetivo de evitar qualquer impacto negativo nas exportações da UE para os EUA ”, afirmou.

Várias questões levantadas no Parlamento Europeu

De Gucht estava respondendo a um pergunta escrita no mês passado de uma deputada espanhola do Parlamento Europeu, María Auxiliadora Correa Zamora, que perguntou o que a CE planeja fazer sobre a ameaça de "barreiras não tarifárias ”impostas aos exportadores de azeite da UE.

Perguntas semelhantes já foram feitas por outros membros do Parlamento, incluindo o colega Francisco Sosa Wagner, que em 24 de outubro escreveu que as propostas de ordens de marketing incluem "reter o azeite por dias para testar todo o produto "e violaria as regras do comércio internacional.

"Essa medida seria um risco para a qualidade, além de adicionar custos e outros problemas de exportação ”, disse.

EUA, um mercado importante para Espanha, Portugal

E numa pergunta de 12 de novembro, o eurodeputado português Nuno Melo apelou também à CE para agir sobre "a possível restrição à importação de azeite que está sendo considerada nos Estados Unidos por meio da publicação de um pedido de comercialização. ”

Os EUA são um dos maiores mercados da Espanha e o sexto maior de Portugal, que nos primeiros oito meses do 2012 embarcou € 2.9 milhões ($ 3.7m) em azeite para lá.

"Essa restrição afetará particularmente as exportações européias, uma vez que custa mais aos europeus colocar seu azeite no mercado americano ”, disse ele.

Preocupações com custos, retaliação

O senador norte-americano Charles E. Schumer, que pediu ao Departamento de Agricultura dos EUA para não adotar a ordem de marketing, disse em maio que acrescentaria US $ 7,000 em custos de testes a cada remessa da Sovena (importadora e engarrafadora de Nova York).

Mas em seu relatório sobre o projeto de lei agrícola dos EUA, o Comitê de Agricultura da Câmara dos Deputados dos EUA disse que, se a mudança for adiante, "o Comitê espera que o USDA, em conjunto com o escritório do Representante de Comércio dos Estados Unidos, garanta que a ordem de marketing seja implementada de uma maneira que não cause interrupção indevida no comércio ”.

No entanto, o relatório também incluiu "Opiniões Adicionais ”comentadas pelos membros do comitê Chris Gibson, Tim Johnson e Randy Hultgren sobre seus medos de que "impondo uma barreira comercial não tarifária às importações de azeite de oliva ... será um convite à retaliação da UE e de outros contra as exportações agrícolas dos EUA ”.

O projeto de lei agrícola dos EUA atrasado parou no Congresso antes da recente eleição. Se, quando finalmente aprovado, incluir uma cláusula para incluir azeite de oliva sob a Lei de Ajuste Agrícola, as importações também estarão sujeitas a qualquer ordem de comercialização nacional imposta pelo USDA.