İsrail, İşgal Altındaki Topraklardan Çıkarılan Zeytinyağının Etiketlenmesine İlişkin AB Kurallarını Kınadı
Doğu Kudüs, Batı Şeria ve Golan Tepeleri’ndeki yerleşim yerlerinin, kökenlerinin İsrail işgali altında olduğunu belirtmeleri gerekecek.
İsrail’in ayrımcı olarak nitelendirdiği bir adımda, Avrupa Birliği tüketim mallarının ihracatı için yeni bir dizi kılavuzun yürürlüğe girdiğini duyurdu.
Doğu Kudüs, Batı Şeria ve Golan Tepeleri'ndeki İsrail yerleşim yerleri, ürünlerinin menşeinin İsrail işgali altında olduğunu açıkça belirten etiketler koymak zorunda kalacak. Bu önlemler zeytinyağı ticaretinin yanı sıra tavukçuluk, hurma, şarap, kozmetik ve diğer tüketim mallarını da etkileyecek.
Avrupa'nın terör saldırılarına maruz kalan tarafı damgalamasını kabul etmeye hazır değiliz.
Artık bu bölgelerdeki İsrailli çiftçiler, şarap üreticileri ve diğer imalatçılar, Filistinli işçi çalıştıranlar bile, ihracat ürünlerini sadece "İsrail'de üretilmiştir" şeklinde etiketleyemeyecek. Bunun yerine, Avrupa Komisyonu artık AB ülkelerine ihraç edilen tüm ürünlerin coğrafi menşe bilgisinin ardından "İsrail Yerleşimi" ibaresinin yer almasını zorunlu kılacak. Söz konusu bölgeler 1967 yılında İsrail tarafından ele geçirilmişti.
Yahudi yerleşimlerinden AB ülkelerine yapılan ihracat miktarı asgari düzeyde olsa da, İsrailli liderler bu kararı kınadı ve Başbakan Benjamin Netanyahu, bu kararı ülkesiyle en büyük ticaret ortakları arasındaki ilişkilere yönelik ciddi bir hakaret olarak değerlendirdi.
Netanyahu, kararın hemen ardından yaptığı açıklamada, “AB’nin kararı ikiyüzlüdür ve çifte standart oluşturmaktadır” dedi. “AB sadece İsrail’i etiketlemeye karar vermiştir ve Avrupa’nın terör saldırısına maruz kalan tarafı etiketlemesini kabul etmeye hazır değiliz.”
The Wall Street Journal'ın haberine göre, Ürdün Vadisi Bölge Konseyi tarafından temsil edilen ve karardan etkilenen yaklaşık 1.000 çiftçiden oluşan bir grup, AB ülkelerine yapılan tüm ihracatı durdurarak ürünlerini ABD, Rusya ve Asya'ya yönlendirmekle tehdit etti.
Gazetenin haberine göre, AB diplomatları kararın “tamamen teknik bir karar olduğunu, yerleşim yerlerinin yasadışı olduğu ve Avrupa tüketicilerinin ürünlerin nereden geldiği konusunda bilgilendirilmesi gerektiği yönündeki AB politikasının uygulandığını” vurguladılar.
Bu önlemi eleştirenler, Komisyon’un, haritada bir yer belirtmenin ötesine geçen bir menşe tanımlamasını ilk kez zorunlu kılan bir kuralı uygulamadaki tutarsızlığına dikkat çekti.
Eugene Kontorovich, bugün Washington Post'ta yayınlanan bir yazısında, “Coğrafi işaretler, hiçbir başka bağlamda, ürünün üretiminde yer alan insanları, yasal rejimi veya iddia edilen suistimalleri tanımlamak için yer adlarının ötesine geçmez. Bu, malları ‘Çin'de üretilmiştir (zorla çalıştırma ürünü)’ şeklinde etiketlemek gibi olurdu” diye savundu.
Macaristan Dışişleri Bakanı Peter Szijjarto, Avrupa Birliği’nin kılavuzunu, İsrail-Filistin çatışmasının çözümüne katkıda bulunmayan “mantıksız” bir adım olarak nitelendirdi.
Associated Press’ten Bradley Clapper, Obama yönetiminin bu kuralı boykotla eşdeğer gören eleştirmenlerle aynı fikirde olmadığını bildirdi.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Mark Toner, “İsrail devletini izole etme veya meşruiyetini sarsma çabalarına karşı çıkıyoruz” dedi ve ekledi: “Ürünlerin menşeini belirtmenin boykotla eşdeğer olduğunu düşünmüyoruz. Ve bildiğiniz gibi, yerleşim yerlerini İsrail’in bir parçası olarak görmüyoruz.”
Bununla birlikte, her iki partiden 36 ABD senatöründen oluşan iki partili bir grup, bu eylemin “Orta Doğu’daki kilit müttefik ve tek gerçek demokrasi olan İsrail’e karşı fiili bir boykotu teşvik ettiği” yönünde bir mektup imzaladı.
İsrail Başbakanı’nın yeni kurallara uyup uymayacağı ise belirsizliğini korudu.