Pandemi Arjantin’in İhracatını Geciktiriyor

Brezilya'da sofralık zeytin ve zeytinyağına olan talebin düşmesi ve her ikisinin de fiyatlarının düşük olması, birçok üreticinin ödeme gücünü korumakta zorlanmasına neden oluyor. Bazıları acil durum kredisi alırken, diğerleri ise maliyetleri kısıyor.

Covid-19 salgını, kârlı Brezilya pazarına yapılan ihracatın durma noktasına gelmesiyle, Arjantin'in kuzeybatısındaki sofralık zeytin ve zeytinyağı üreticilerinin ekonomik beklentilerini gölgeledi.

Brezilya'daki talebin yavaşlaması ve zeytinyağı fiyatlarının düşmesi, birçok üreticinin hasat işçilerinin ücretlerini zar zor ödeyebilmesine neden oldu. Hatta bazıları bahçelerini terk edip etmemeyi bile düşünüyor.

Faaliyetlerini sürdürmek isteyen şirketler, giderlerini ve maliyet planlarını gözden geçirmek zorunda kalacak. Ya ayarlamalar yapacaklar ya da çiftliklerini terk edip üretimi azaltmaya bir adım kalacaklar. - Julián Clusellas, Arjantin Zeytin Federasyonu

Valle de La Puerta zeytinyağı şirketinin başkanı ve Arjantin Zeytin Federasyonu yönetim kurulu üyesi Julián Clusellas, Olive Oil Times'a "Koronavirüs sorunu satışları yavaşlattı" dedi. "Nakliye daha yavaş ve maliyetler biraz daha pahalı. Ancak asıl sorun, tüketimin yavaşlayacak olması."

Brezilya, Arjantin sofralık zeytinleri için açık ara en büyük pazar ve ülkenin zeytinyağı için de önemli bir pazar.

Ayrıca bakınız: Covid-19 Güncellemeleri

Clusellas, Arjantin'in sofralık zeytin hasadının yüzde 65 ila 70'inin Brezilya'ya ihraç edildiğini söyledi. Öte yandan, Uluslararası Ticaret Merkezi'ne göre, verilerin mevcut olduğu son yıl olan 2017'de Arjantin'in zeytinyağı ihracatının yaklaşık yüzde 17'si Brezilya'ya yönelikti.

Clusellas, “Talep yetersizliği nedeniyle ihracat yapmakta zorlanan ve Brezilya pazarında bugün gördüğümüz durumdan dolayı yüksek risk altında olan birçok zeytinyağı üreticisi olduğunu biliyoruz” dedi.

Koronavirüs salgını Brezilya'yı özellikle sert vurdu. Bugüne kadar ülkede 101.000'den fazla vaka kaydedildi ve resmi ölü sayısı 7.000'i aştı. Ancak testler sınırlı kaldı ve birçok uzman her iki rakamın da çok daha yüksek olduğuna inanıyor.

Brezilya'nın büyük bir kısmı pandemi nedeniyle kapanmamış olsa da, ülke ekonomisi önemli ölçüde daraldı. Brezilya'nın para birimi real, yüzde 45 değer kaybetti, bu da ithalatçılar için Arjantin mallarını satın almayı çok daha pahalı hale getirdi.

Clusellas, "Brezilya esnek döviz kuru uygulayan bir ülke değil, bu nedenle para birimi değer kaybettiğinde tüccarlar fiyatları güncellemez ve ithalat düşer" dedi.

Real değer kaybettiğinde, ülkenin perakendecileri raflarını yeniden doldurma eğiliminde olmuyorlar çünkü ithal sofralık zeytin ve zeytinyağından elde ettikleri kâr marjları önemli ölçüde düşüyor.

Ekonomiye odaklanan Brezilyalı bir düşünce kuruluşu olan Getulio Vargas Vakfı'nın tahminlerine göre, 2020 yılında Arjantin'den yapılan ithalatın geçen yıla kıyasla yüzde 11,7 azalması bekleniyor. Pratik olarak bu, çeşitli sektörlerdeki Arjantinli üreticiler için 9,32 milyar dolarlık gelir kaybı anlamına geliyor.

Ancak Clusellas, Avrupa ve ABD'ye ihracat yapan zeytinyağı üreticilerinin pandemiden kaynaklanan sadece küçük sıkıntılar yaşadığını da ekledi. Uluslararası Ticaret Merkezi'ne göre, 2019 yılında ülkenin zeytinyağı ihracatının yüzde 57'si Avrupa ve ABD'ye yapılmıştı.

Brezilya'daki talebin yavaşlamasının yanı sıra, sofralık zeytin ve zeytinyağı fiyatları bir yıldan fazla bir süredir sürekli düşük seviyelerde seyrediyor.

Clusellas, Arjantin'deki birçok üreticinin 2017/18 hasat yılındaki değerin yarısından daha az bir fiyata satış yaptığını ve çoğunun üretim maliyetlerini karşılayamadığını söyledi. Ödeme gücünü korumak için bazıları acil kredi almak üzere ülkenin merkez bankasına başvurmak zorunda kaldı.

Clusellas, bunun üreticilerin işlerini sürdürebilmek için maliyetleri kısmak zorunda kaldıkları bir kısır döngünün başlangıcı olabileceği konusunda uyarıda bulundu. Bu durum ise, koronavirüs krizi geçtikten sonra üreticilerin pandemi öncesi üretim seviyelerine dönme ve ihracatı artırma yeteneklerini etkileyecektir.

Clusellas, "Faaliyetlerini sürdürmek isteyen şirketler, giderlerini ve maliyet planlarını gözden geçirmek zorunda kalacaklar" dedi. "Ya ayarlamalar yapacaklar ya da çiftliklerini terk edip üretimi düşürmeye bir adım kalacaklar. Belki bazıları hayvancılığa bile geçecek."