AB-Mercosur Anlaşması Vergisiz Tarım Ticaretinin Yolunu Açıyor

The Avrupa Birliği ve Mercosur bloğu (Arjantin, Brezilya, Uruguay ve Paraguay'dan oluşur), mevcut bürokrasiyi ve vergi engellerini ortadan kaldıracak ve ikisi arasında daha sorunsuz ürün ve hizmet alışverişini kolaylaştıracak yeni bir ticaret anlaşması üzerinde anlaşmaya vardı.

Halen prensipte olan anlaşma, iki blok arasında 20 yıllık müzakereleri sürdürdü ve yaklaşık 780 milyon tüketiciden oluşan bir ortak pazar yarattı. Hem AB hem de Mercosur, ticareti yapılan mal ve hizmetlerin yüzde 90'ından fazlasını beş ila 15 yıllık bir geçiş döneminde serbestleştirecek.

AB’nin sanayi sektörü, ihraç edilen birçok ürün için tarifeden vazgeçecek Güney Amerikaarabalar ve araba parçaları, makineler, ilaçlar, giysiler ve ayakkabılar dahil. Tarım-gıda sektörü ayrıca peynir, şarap, zeytinyağı ve zeytin, meyve, alkollü içkiler ve alkolsüz içecekler, çikolatalar ve şekerlemeler gibi ürünler için gümrüksüz statü kazanacak.

Özellikle zeytinyağı için, şu anda AB'den Mercosur ülkelerine yapılan ihracata uygulanan yüzde 10'luk bir vergi var ve yıllık ihracat değeri 300 milyon € 'ya (336 milyon $) ulaşıyor. Anlaşma tam olarak uygulandığında, vergi kaldırılacak.

Ayrıca, özel için hüküm alınmıştır. Coğrafi İşaret Mercosur ülkeleri tarafından kabul edilecek olan birçok AB ürününün (PDO ve PGI) durumu. Porto şarabı, Şampanya, Prosciutto di Parma ve Kalamata Olives gibi kaliteli ürünler halen isimlerini yasal olarak taklitlerden korumalıdır.

Pakt ayrıca ​'Avrupa ürünleri için bölgeselleşme ', yani AB'nin herhangi bir yerinde bir haşere veya hastalık ortaya çıkarsa, bu durumda Birliğin diğer etkilenmeyen bölgelerinden ihracat devam edebilir.

Buna karşılık, Mercosur ülkeleri, Avrupa ortak pazarına daha kolay erişim elde edecek ve sığır eti, kümes hayvanları, şeker, etanol, portakal suyu ve kahve dahil olmak üzere bir dizi ürün için artan ihracat kotaları ile vergileri azaltacak veya sıfırlayacaktır.

AB, Cachaça (Brezilya'nın distile bir ruhu) ve Mendoza şarabı gibi geleneksel Mercosur ürünlerinin adlarını da koruyacak Arjantin.

Acil durumlar için, her iki parçanın da yerel üretimi ezici hale getirmesini önlemek için tarım ürünleri de dahil olmak üzere belirli ürünlerin ithalatını önlemek için tarifeler veya başka uygun önlemler alabilmesi için güvenlik mekanizmaları da mevcuttur.

Yeni kabul edilen anlaşma, AB’nin gümrük vergilerinde her yıl gümrük vergilerinde ödenen 4 milyar Euro’ya (4.49 milyar $) kadar tasarruf edeceği tahmin edilen AB’nin gümrük vergisi indirimi konusunda çektiği en büyük ticaret anlaşması.

Jean-Claude Juncker, Başkan Avrupa Komisyonu, anlaşmayı dünya ticaretinde çalkantılı bir dönemde önemini artırarak memnuniyetle karşıladı.

"Bunun tarihi bir an olduğunu söylediğimde sözlerimi dikkatlice ölçüyorum ”dedi. ​"Uluslararası ticaret gerilimlerinin ortasında, bugün Mercosur ortaklarımıza, kurallara dayalı ticaretin arkasında durduğumuza dair güçlü bir sinyal gönderiyoruz. Bu ticaret paktıyla Mercosur ülkeleri pazarlarını AB'ye açmaya karar verdiler. Bu, Atlantik'in her iki yakasındaki şirketler, işçiler ve ekonomi için kesinlikle harika bir haber ve yılda 4 milyar € 'dan fazla vergi tasarrufu sağlıyor. Bu, onu AB'nin şimdiye kadar imzaladığı en büyük ticaret anlaşması yapıyor. "

The anlaşma da eleştiri çekti Atlantik'in her iki tarafındaki ekonomik faaliyetlerden ve iş sektörlerinden ödün vermek için.

Fransa ve diğer Avrupa ülkeleri, Güney Amerika'dan sığır eti ithalatındaki olası artışla ilgili endişelerini dile getirerek, AB'nin et endüstrisi için bir tehdit oluşturdu. Dahası, İrlanda Çiftçiler Derneği anlaşmayı bir ​"İrlandalı çiftçilerin çıkışı ve ​"ve çevre için kötü bir anlaşma ”.

Öte yandan İtalyan şarap üreticileri, Güney Amerika pazarına yönlendirilen Avrupa şaraplarının, anlaşma yürürlüğe girdikten en geç 15 yıl sonra görevlerinin kaldırılacağı ve ihracat ve gelirlerini daha erken artırmalarından yoksun bırakılacağı konusunda anlaşmaya varılan protestoyu protesto ettiler.

Daha fazla sayıda AB çiftçisi, Latin üreticiler ve üreticiler Avrupa'daki emsalleriyle benzer tarım standartlarına uymayacağından, haksız rekabet getireceğini savunarak işlerini baltalayan bir etken olarak anlaşmaya karşı çıktı.

Avrupalı ​​yetkililer, anlaşmanın Avrupa standartlarının sağlam kalmasını ve üreticilerin anlaşmadan zarar görmemesini sağlamak için sıkı izleme mekanizmaları içerdiğini belirterek endişeleri reddettiler.

"Hollandalı ticaret bakanı Sigrid Kaag, "Standartlarımıza uyum veya bağlılığın bir başlangıç ​​noktası olduğundan emin olabilirsiniz" dedi. ​"Bir anlaşma imzaladıktan sonra farklı bir konumda olduğunuzu düşünen savunuculuk grupları veya endişeli vatandaşlar olduğu gerçeğinin tamamen farkındayım, ancak bu aynı zamanda bir ticaret anlaşmasının getireceği tüm faydaları da görmezden geliyor. Sıfır toplamlı bir oyun değil. "

Anlaşma aynı zamanda her iki tarafın da 2015 Paris İklim Anlaşması'nı kabul etmesini taahhüt ediyor. çevreyi korumak Avrupa Komisyonu'na göre, ancak sadece ​'Almanya'nın Yeşiller Partisi'nden Avrupa Parlamentosu Üyesi Anna Cavazzini'nin Paris Anlaşması'na sözde hizmet ediyor.

Çevreciler ayrıca, Güney Amerika'daki yetiştiricilere, yağmur ormanlarının tüm alanlarını ortadan kaldırarak, ekim için açık bir zemin oluşturmaya ve daha sonra da Amazon topraklarının ormansızlaştırılmasını bozmaya zorlayarak daha fazla üretme çağrısı yapmaları gerektiğini savundu.

Latin Amerika'da Arjantin cumhurbaşkanı Mauricio Macri anlaşmayı şu şekilde selamladı: ​"tarihimizde imzaladığımız en önemli anlaşma ”dedi, ancak detraktörler bunun neşeden daha çok sıkıntı getireceğini iddia etti.

"İlerlemek için tek şansın tahıl ve sığır eti satmak olduğu bir ülkede yaşamak istemiyorum. Arjantin'de bir politikacı olan Alberto Fernández, sanayi istiyorum ”dedi, işçi sendikaları daha ucuz Avrupa ürünlerinin beklenen büyük ithalatının Mercosur ülkelerinin imalat sektöründeki işlerin azalmasına neden olacağı konusunda uyardı.

Diğerleri, dört Güney Amerika ülkesinin, Arjantin dışişleri bakanı Jorge Faurie'nin belirttiği gibi, ekonomilerinin şu anda açık olduğunu dünyaya gösterme fırsatı bulduğunu düşünüyor.

“[Mercosur olmuştur] çok kapalı bir ekonomik alan… Bu nereye gittiğimiz konusunda çok net bir mesaj ”dedi.

Çiftçi dernekleri ise anlaşmayı selamladı. Sociedad Rural Argentina bir konuştu ​"tarihi anlaşma ”ve Brezilya'nın meyve ihracatçıları birliği olan Abrafrutaş, anlaşmanın yerel üreticilerin rekabetçi kalmasına yardımcı olacağını söyledi. Ancak Arjantin Ulusal Girişimciler Birliği, anlaşmanın küçük ve orta ölçekli şirketler pahasına çok uluslu şirketlere fayda sağlayacağından korkuyordu.

Anlaşma dört Mercosur ülkesinden, 28 AB üye ülkesinden ve Avrupa Parlamentosundan her biri tarafından henüz onaylanmadı ve yürürlüğe girmesi yıllar alabilir.

• Avrupa Birliği


• Financial Times


• Yunan Denizcilik Haberleri