İspanya ABD'nin Zeytinyağındaki Tarifeine Tepki Verdi

Toz, Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Temsilcisinin (USTR) kararına karar verince 7.5 milyar $ 'lık misilleme tarifeleri uygulamak ithal edilen malların değeri Avrupa Birliğiİspanyol zeytin yetiştiricileri, petrol üreticileri ve devlet memurları daha sonra ne olacağını çözecekler.

Geçen hafta, USTR, yasadışı olarak AB ülkelerine karşı bir dizi misilleme önleminin bir parçası olarak, 25 kilogramdan (18 lbs) daha az kaplarda tüm fraksiyonlarında İspanyol bakir ve sızma olmayan zeytinyağı ithalatına yüzde 39.7 tarife uyguladı. sübvanse edilmiş uçak üreticisi Airbus.

Endülüs Tarım ve Hayvancılık Örgütleri Koordinatörü (COAG) zeytinyağı başkanı Cristobal Gallego, bu tarifelerin 50,000 tonu doğrudan etkileyeceğini tahmin ediyor. İspanyol zeytinyağı ABD’ye yapılan ihracat, İspanya’nın yıllık toplam ihracatının yüzde ’si.

Gallego ayrıca bir ​"AB tarifelerinin ABD tarifelerine verdiği tepkiyi artırdı ancak artan ticaret anlaşmazlığında yükselişe yol açabilecek her türlü misillemeye karşı uyardı.

İspanya'nın Tarım, Gıda ve Su Ürünleri Bakanı Luis Planas da AB'ye ticaret bloğunun tarım sektörünü ABD tarifelerinin etkilerinden korumak için İspanyol hükümetiyle birlikte çalışma çağrısında bulundu.

"Avrupa Birliği'nin izlemesi gereken müzakerenin sağlamlığında hepimiz birleşikiz USA böylece tarım-gıda sektörü bu anlaşmazlığın dışında bırakıldı ve tartışma konusu olmadığından olası ticari yaptırımlardan etkilenmiyor ”dedi.

Zaten, zeytinyağı fiyatları İspanya'da, yaklaşan tarifelerin bir sonucu olarak düştü. Zeytinyağı fiyatlarını izleyen bir kuruluş olan Poolred'in en son verilerine göre, sızma zeytinyağının ortalama fiyatı yüzde beş düşerek kilogram başına 2.104 € (2.310 $) 'a düştü. Sızma zeytinyağı fiyatları ve zeytinyağı lampante fiyatlar da biraz düştü.

Geçtiğimiz haftalarda fiyatlar sabit kalmış ve hatta biraz artmıştı. İspanyol zeytinyağı sektöründeki bazı kişiler ihtiyatlı bir iyimserlik ifade etmişlerdi. yıl sonu hasadı ile kombine Avrupa Komisyonu'ndan yeni önlemler kendi kendini düzenleme ile ilgili olarak fiyatlar iyileşmeye yardımcı olacaktır.

Bu düşük zeytinyağı fiyatlarının kışkırttığı, binlerce zeytin çiftçisinin ve petrol üreticisinin Ekim ayında Madrid’de protesto gösterileri yapması bekleniyor. Organizatörler, 10 üreticilerinin düşük fiyatlar nedeniyle uğraşmakta zorlananlar için İspanyol sermaye talep eden yardımlara yöneleceklerini tahmin ediyorlar.

Yeni uygulanan tarifeler de protestocuların endişeleri listesinde üst sıralarda yer alacak. AB'nin geri kalanından zeytinyağı ihracatı, ilk misilleme tarifeleri listesinden çıkarıldı ve İspanyol üreticileri keskin bir rekabet dezavantajına bıraktı.

"Bu yüzde 25 tarife, 18 Ekim'den sonra ABD pazarını kaybedeceğimiz anlamına geliyor; rakiplerimize rakip olamayacağız ”dedi. Alman Devlet Yayıncısı DW'ye verdiği demeçte, İspanyol Zeytinyağı İhracat, Sanayi ve Ticaret Derneği (Asoliva) direktörü Rafael Pico Lapuente. ​"ABD dışındaki diğer pazarlarda da 230,000 ton satma şansımız yok Bizim için bu kayıp bir felaket. "

ABD Ticaret Bakanlığı’nın verilerine göre İspanya, geçen yıl ABD’ye 115,000 ton zeytinyağı ihraç etti - yaklaşık 400 milyon Euro (439 milyon $) - geçen yıl ABD’ye zeytinyağı ithalatı.

Hükümet yetkilileri, bu önemli ekonomik kaybın zarar görmesinden korkuyor Endülüs en zor. Güney İspanyol özerk topluluğu, İspanya'nın zeytinyağı üretiminin yüzde 80'inden sorumludur ve hala işsizlik oranları yüzde 2008'e kadar yüksek ve genç işsizliği yüzde 23 gibi şaşırtıcı bir oranda 40 mali krizinden kaynaklanan ekonomik zorluklardan muzdariptir.

Özerk toplumun Tarım, Hayvancılık, Balıkçılık ve Sürdürülebilir Kalkınma Bakanı Carmen Crespo, “[ABD] İspanya ve Endülüs'ün tarımsal ürünlerini rehin alamaz” dedi.

Planas ve diğer hükümet yetkilileriyle yapılan tarifelere uygun bir yanıtı görüşmek üzere Madrid’e gidecek.

Ürünlerimizin ticareti üzerinde çok olumsuz etkisi olan ve çiftçilerin ve üreticilerin adil bir fiyat almasını olanaksız kılan bu koşulları hafifletmemize olanak tanıyan Avrupa Birliği ile birlikte tüm yönetimlerin ortak cephesine [ihtiyacımız var]. rekabet güçleri risk altında ”diye ekledi.

• La Contra de Jaén


• DW


• La Vanguardia