`农民谴责“意大利制造”的另一笔交易- Olive Oil Times

农民谴责“意大利制造”的另一笔买卖

西蒙妮·因纳莫拉蒂 (Simone Innamorati)
16年2014月16日31:- UTC
萨洛夫于1919年在意大利卢卡附近成立(照片:萨洛夫集团)

上周,丰塔纳一家 公布 计划将其在其他领先的橄榄油品牌中生产菲利波·贝里奥(Filippo Berio)的公司的多数股份转让给中国超级集团光明食品(Bright Food)。 尽管家族将保留少数股份,但光明食品的参与标志着这家拥有95年历史的公司的新纪元。

这些变化并没有引起业界的注意,特别是意大利活跃的农民协会Coldiretti。 尽管没有直接的抗议活动,但很明显,这个消息在每个圈子中都没有得到很好的接受。

Il Giornale写 标题翻译了全部: 甚至托斯卡纳的石油也会说中文。” 对于外国集团缓慢但有意地收购意大利品牌,这是一个微不足道的提法。 以前,他们是西班牙文和法文。 现在是俄罗斯人和中国人,”农民抱怨道。

故事的另一部分,并非总是在意大利媒体上得到报道,是关于一场严重衰退的故事,它如此广泛地传播,极大地改变了意大利人的生活和经商方式。

Unaprol的David Granieri

Unaprol总裁David Granieri辩称,意大利承受不起失去那么多人的负担 家庭珠宝。”他称橄榄油行业为 意大利创造价值和创造就业机会的价值链”。 如果断链,意大利将变得更加贫穷。

Coldiretti很快表达了对Fontana家族成为少数股东的担忧。 他们说,经济衰退导致了 升级 他们辩称,逃离意大利的是大型跨国公司,而不是在意大利进行了投资。 农业国民。”

萨洛夫并不是第一个出售给外国买家的橄榄油集团。 名单很长:Carapelli,Parmalat和Buitoni等。 这次收购仅仅是萨洛夫(Salov)超越了欧洲市场的信号,还是意识形态上的重要转变? 对于意大利农民来说是后者。

赌注很高。 积极地向印度和中国等新市场扩张,将需要对意大利的橄榄油来源和生产方式进行重大改变。 意大利人和传统主义者将如何应对这些变化还有待观察。 萨洛夫已承诺保留其悠久的传统。 现在看来,这句古老的格言仍然适用, 在罗马时,就像罗马人一样。”


广告
广告

相关文章