COP26 以淡化的联合协议结束

COP26 国际峰会 气候变化 结束了 格拉斯哥气候公约，一项由近 200 个国家签署的协议。

最终文本的关键点是所有国家都将努力降低自己的 温室气体排放. 他们还将加强之前宣布的到 2030 年实现大幅减排的计划。

摆在桌面上的最大问题之一，煤炭的命运，还没有完全解决。 在协议的初稿中，文本要求各国逐步淘汰煤炭。

然而，来自澳大利亚、中国、印度和其他煤炭仍然是主要经济资源的国家的巨大压力导致 “淘汰”将被替换为 “逐步减少”在最终文本中。 尽管如此，所有国家都同意减少对煤炭的依赖。

他们还同意加快终止化石燃料补贴，这被称为可再生能源发展面临的主要障碍之一。

根据该协议，减少对全球变暖最相关贡献的国家计划将每年审查一次，而不是之前商定的每五年一次。

对应对气候变化的国家计划的年度审查意味着签署国尚未放弃将全球气温保持在比工业化前水平低 1.5 ºC 以下的目标。

同意将全球气温上升控制在 1.5 ºC 是《巴黎协定》的主要支持者之一，科学家们将其视为阈值，高于该阈值 气候变化的最坏后果 将变得不可逆转。

然而，在全球峰会上提出和讨论的国家气候计划目前尚未实现该目标。

大多数天文台表示，目前旨在减缓全球变暖的行动预计到本世纪气温将上升 2.4°C，低于 COP2.7 之前预测的 26°C，但仍大大超过巴黎协定的目标。

将在来年提出的新计划也必须专注于根据 1.5°C 的目标减少排放。

“这意味着那些达不到要求的政府将不得不向他们的公民证明原因，”新科学家观察到。 “澳大利亚、巴西和印度尼西亚等许多国家的现有计划都不够充分，需要加强。”

格拉斯哥气候公约的最终文本还敦促发达国家和历史悠久的污染者兑现其先前的承诺，每年向发展中国家提供 100 亿美元（87 亿欧元）。

较富裕国家尚未提供的资金将用于帮助发展环境可持续的经济，并帮助受气候变化后果影响最严重的国家进行适应。

尽管存在批评和缺点，COP26 主席 Alok Sharma 仍称赞该协议是一项 “历史性的成就。”

“我们将 1.5 °C 的目标保持在触手可及的范围内。 我们结束了《巴黎协定》，该协定已被世界遗忘了 - 年，”他告诉 BBC。 “我们确保为气候脆弱国家提供更多资金。 我想我们可以说我们正走在让煤炭成为历史的道路上。”

“火车正在行驶，所有国家都需要加入，”世界资源研究所所长阿尼·达斯古普塔 (Ani Dasgupta) 补充道。 “如果世界要战胜气候危机，没有人可以袖手旁观。”

COP26 缔约方中的许多其他人也对协议的消息做出了积极反应。

英国首相鲍里斯·约翰逊对该协议表示欢迎 “向前迈出了一大步，”而瑞士表示 “对煤炭有限的承诺感到非常失望”。

印度洋群岛马尔代夫环境部长肖娜·阿米纳特 (Shauna Aminath) 表达了与目前受到海平面上升威胁的许多岛国类似的担忧。

“该协议不符合所需的紧迫性和规模，”她说。 “在其他方面看起来平衡和务实的做法无助于马尔代夫及时适应。 对马尔代夫来说为时已晚。”

她在马达加斯加的同行 Vahinala Raharinirina 补充说 “发展中国家玩这个游戏是为了不停止这一进程。 但是，让我们说由于气候融资帮助我们适应的这个问题而令人失望。 比如说，它被遗忘了。”

然而，该协议受到欧盟委员会的欢迎，并表示国际社会继续 朝对的方向发展 但补充说，前面还有很多艰苦的工作。

“我们在 COP26 开始时设定的三个目标取得了进展，”委员会主席 Ursula von der Leyen 说。 “首先，得到 减排承诺 保持在 1.5 ºC 的全球变暖极限范围内。 第二，实现每年向发展中国家和脆弱国家提供 100 亿美元气候融资的目标。”

“第三，就巴黎规则手册达成一致，”她补充道。 “这让我们相信我们可以为这个星球上的人类提供一个安全和繁荣的空间。 但是没有时间放松：前面还有艰苦的工作。”

联合国执行秘书帕特里夏·埃斯皮诺萨 (Patricia Espinosa) 表示，该协议是一项 “非常完整的一揽子决定”，这可以使世界保持在《巴黎协定》目标的轨道上。

尽管如此，她还是警告说 “这十年绝对是至关重要的。 到 2030 年，我们需要至少减少 45%。”

• 格拉斯哥气候峰会
• 纽约时报
• BBC新闻