新《农业法案》包含橄榄油管控措施

2012年《美国农业法案》未能获得通过,但新版法案已重新提出,其中关于橄榄油的条款与去年的版本相同。


排名第一的成员科林·彼得森表示,他对一项新的五年期农业法案能在8月国会休会前通过“抱有希望”,该法案将橄榄油纳入“第8e节”商品范畴。

2012年《美国农业法案》虽未获通过,但新版法案已重新提出,其中关于橄榄油的条款与去年版本相同。

2013年联邦农业改革与风险管理法案(FARRM)于周五(5月16日)以36票赞成、10票反对的表决结果获得众议院农业委员会批准。 在这份576页的文件第505页中,有一行关于橄榄油的表述:“《农业调整法》第8e(a)条(7 U.S.C. 608e-1(a))经修订,在‘橄榄(西班牙式青橄榄除外)’之后插入‘橄榄油’。”

若该细微增补最终获得批准,其含义是橄榄油将被纳入进口管制商品清单,橄榄油进口商必须满足与国内生产商相同的标准。然而,除非美国农业部通过一项为橄榄油设定质量标准的联邦营销令,否则第8e节的修正案将不会产生任何实际影响。

据美国橄榄油生产商协会(AOOPA)的亚历山大·奥特称,目前甚至连一份营销令草案都不存在。即使正式启动相关程序,在标准最终确立前仍需经历诸多环节。

北美橄榄油协会(NAOOA)主席约翰·塞斯勒在其年度报告中表示,NAOOA“将继续反对任何制定营销令的努力,因为这将造成巨大的贸易中断。”

与此形成对比的是,奥特将营销令视为一种平衡机制。“许多人会说营销令会带来危害,但这其实是一项大宗商品规定,就像其他任何行业一样——它将适用于所有人,所有人都将遵循相同的规则,”奥特说道。

在新闻稿中,众议院农业委员会首席成员科林·彼得森对《2013年农业研究、农村发展与市场法案》(FARRM Act)有望获得众议院全体会议和参议院批准表示乐观。 “鉴于今天的进展,我乐观地认为农业法案将按常规程序推进,并于六月提交众议院全体会议审议。如果我们能按计划推进,我认为我们应该能在七月与参议院进行协调,并在八月休会前通过一项新的五年期农业法案。”