《橄榄油时报》因新闻报道荣获意大利农业团体颁发的奖项

意大利农民联合会（CIA）已选定《橄榄油时报》作为其“绿旗奖”国际新闻奖的获奖单位。

“绿旗农业奖”今年已迎来第十八届，旨在表彰那些在提升农业经济与文化重要性方面做出突出贡献的私营及公共机构。

CIA（意大利农民联合会）是欧洲致力于改善和提升农业部门的最大组织之一

“我们认可那些致力于提供准确信息的人所发挥的根本性作用。”——迪诺·斯卡纳维诺，意大利农民联合会

多年来，除农民和企业家外，教育机构、自然公园、出版物、影视制作及文化组织也屡获此奖。

“通过文化举措提升农场价值依然至关重要，特别是在经济危机带来的挑战可能压垮整个国家体系的时期，”意大利农民联合会在新闻稿中表示。

“在最近这几个月艰难的时期里，我们的农民从未停下脚步，始终为所有人持续提供健康优质的食品，”该联合会补充道。“在生态、社会、科技和传播领域的从业者中，我们认可那些致力于提供准确信息的人所发挥的根本性作用。”

以下是各奖项类别的“绿色旗帜”获奖者：

• 农业生态类：齐达里奇·达里奥农场（弗留利-威尼斯朱利亚大区）
• 农庄类：路易莎庄园（弗留利-威尼斯朱利亚大区）
• 家庭农场类：瓦伦蒂尼农场（阿布鲁佐大区）
• 农业-原产地保护（IG）：拜奥基农场（艾米利亚-罗马涅大区）
• 农业创新类：韦兰德意大利农业公司（皮埃蒙特大区）
• 农业网络：波焦·阿洛罗农场（托斯卡纳）
• 农业福利：科佩尔蒂诺葡萄酒合作社（普利亚大区）
• 农业女性：阿尔贝里科菜园农业公司（拉齐奥）
• 农业青年：卡尔利尼农业公司（艾米利亚-罗马涅大区）
• 农业-医学：HAK协会
• 特别奖：阿尔图拉·维尼托农业公司（托斯卡纳）
• 特别奖：恩特罗泰拉农场（马尔凯大区）
• 特别奖：马塞里亚·福尔奇尼蒂（卡拉布里亚）
• 特别奖：科杰斯特雷合作社（阿布鲁佐大区）
• Agri-press International：《橄榄油时报》

颁奖典礼原定于11月12日在罗马的普罗托梅卡大厅举行。然而，根据防止新冠疫情蔓延的措施，该活动已被推迟。

“评审委员会一致决定，在‘Agri-press-international’类别中，针对战略性‘农场外’举措，将2020年‘绿色旗帜农业奖’授予独立出版物《橄榄油时报》，”意大利农民协会（CIA）全国主席迪诺·斯卡纳维诺表示。

“如今，我们比以往任何时候都更清楚地看到，该行业的农民和从业者不仅做出了巨大牺牲，同时也展现出了非凡的韧性和主动性，”他补充道。

获悉获奖消息后，《橄榄油时报》总编辑柯蒂斯·科德向该刊驻意大利的记者们致谢。其中包括伊莲娜·格拉尼托——她自2015年以来已撰写超过220篇文章——以及保罗·德安德雷斯——他撰写了100余篇报道，涵盖了该行业的最新动态。

“我很高兴意大利农民联合会认可了我们记者的勤勉工作，他们通过报道意大利及全球范围内的农业动态，让世界各地的读者及时了解相关信息，”科德表示。

• 意大利农民联合会

---