以色列谴责欧盟关于被占领土产橄榄油标签的规定

位于东耶路撒冷、约旦河西岸和戈兰高地的定居点必须注明其起源属于以色列占领时期。

欧盟宣布已出台一套新的消费品出口指南,以色列对此予以谴责,称其具有歧视性。

位于东耶路撒冷、约旦河西岸和戈兰高地的以色列定居点,将被要求在其商品上使用明确无误的文字标注,表明其产地位于以色列占领区内。这些措施将影响橄榄油贸易,以及家禽、椰枣、葡萄酒、化妆品和其他消费品。

“我们无法接受欧洲竟将遭受恐怖主义袭击的一方贴上标签。”——以色列总理本雅明·内塔尼亚胡

来自这些地区的以色列农民、酿酒商及其他制造商——即便是雇佣巴勒斯坦工人的企业——将不再被允许仅在出口商品上标注“以色列制造”。取而代之的是,欧盟委员会现要求在任何出口至欧盟国家的商品地理原产地标注后,必须添加“以色列定居点”字样。相关地区于1967年被以色列占领。

尽管从犹太定居点出口至欧盟国家的商品数量微乎其微,但以色列领导人仍谴责了这一举措,总理本杰明·内塔尼亚胡将此决定视为对其国与最大贸易伙伴关系的一次严重冒犯。

“欧盟的决定是虚伪的,体现了双重标准,”内塔尼亚胡在该决定公布后立即发表声明称。“欧盟决定仅对以色列进行标注,我们无法接受欧洲竟将恐怖主义袭击的受害方贴上标签。”

《华尔街日报》报道,约旦河谷地区委员会代表了近1000名受该裁决影响的农民,该团体威胁将停止向欧盟国家出口所有产品,转而将产品销往美国、俄罗斯和亚洲。

《华尔街日报》报道称,欧盟外交官坚称该决定“纯属技术性问题,旨在执行欧盟政策——即定居点属非法,且应告知欧洲消费者产品来源地”。

一些批评者指出,欧盟委员会在执行这项规定时存在前后不一之处——该规定首次要求原产地标识不仅限于地图上的地点。

尤金·康托罗维奇在今天发表于《华盛顿邮报》的一篇评论中指出:“在任何其他情况下,地理标志都不会超出地名范畴,去描述与产品制造相关的人员、法律制度或所谓的违规行为。这就像给商品贴上‘中国制造(强迫劳动产品)’的标签一样。”

匈牙利外交部长彼得·西雅尔托欧盟的指导方针是“不理智”之举,无助于解决巴以冲突。

美联社记者布拉德利·克拉珀报道称,奥巴马政府似乎不同意那些将该规定比作抵制行为的批评者的观点。

“我们反对孤立以色列国或剥夺其合法性的行为,”国务院发言人马克·托纳表示,并补充道:“我们不认为标注产品原产地等同于抵制。而且如您所知,我们不认为定居点是以色列的一部分。”

尽管如此,由36名来自两党的美国参议员组成的跨党派团体签署了一封信函,称该举措似乎“助长了对以色列的事实上的抵制,而以色列是美国的关键盟友,也是中东地区唯一真正的民主国家。”

目前尚不清楚以色列总理是否会遵守这些新规定。