普利亚大区当局确认橄榄树遭毁坏案的肇事者

官员们驳斥了一项近期研究，该研究暗示导致数百万棵树木受损的主要原因并非假单胞菌（Xylella fastidiosa）。

意大利南部普利亚大区的当局已公布了用于监测和控制由桉叶菌（Xylella fastidiosa）引发的疾病传播的全部数据集。

该地区政府表示，数据清楚地表明，Xylella fas tidiosa的pauca亚种是导致橄榄树快速衰退综合征（OQDS）的主要原因，该病症已在该地区导致数千万棵橄榄树死亡。

“如果我们去受感染地区检测橄榄树，90%至100%的样本中都会检出Xylella fas­tidiosa pauca。”——国家研究委员会主任多纳托·博西亚

在梭状杆菌入侵之前，意大利每年常规产出超过50万吨橄榄油。如今，收成超过30万吨就被视为丰收。

这些数据涵盖了2013年至2022年的首次监测行动， 其发布紧随《植物病理学杂志》上的一项研究之后，该研究表明，Xylella fastidiosa 仅导致了少数 OQDS 病例。

另见：新型喷雾剂或可保护橄榄树免受木质杆菌侵害

在过去的十年里，由于介体昆虫（如涎虫）将细菌从一棵橄榄树传播到另一棵橄榄树，Xylella fas­tidiosa pauca 已蔓延至普利亚大区南部。

此次疫情促使意大利和欧洲当局不断界定和更新受感染地区及邻近地区的边界，并出台了多项防控措施以防止细菌传播。

因此，官员们表示，普利亚大区监测最严格的地区位于这些隔离区的边界，预计那里感染Xylella fas­tidiosa的橄榄树和其他植物的比例将最低。

随着“假单胞菌”从普利亚大区最南端的半岛向北蔓延，受感染区和缓冲区的边界也随之扩大。

“监测行动的目标…… 并非为了清点受感染植物，而是为了预测细菌的动向，并在初期识别并遏制或消除新的疫情，从而减轻无疫区面临的感染压力“——并尽可能减缓受感染区域的扩散，”当局在一份发布于专门监测Xylella fastidiosa传播情况的网站上的备忘录中写道。

““因此，监测数据无法反映该细菌在受感染区域内的存在频率，因为该区域的大部分表面已不再处于植物检疫观测站的监测范围内，” 他们补充道。

该声明明确质疑了《植物病理学杂志》研究得出的结论，该研究发现，受橄榄快速衰退综合征（OQDS）影响的橄榄树中，只有一小部分感染了Xylella fastidiosa pauca。

橄榄快速衰退综合征

橄榄快速衰退综合征（OQDS）是一种导致橄榄树叶片、小枝和枝条枯萎的消耗性疾病，使树木无法再结果。普遍认为，该病是由Xylella fas­tidiosa细菌引起的。 OQDS 的症状包括叶片灼伤以及小枝和枝条干枯，从树冠顶部开始，并蔓延到树木的其他部分。 该病在意大利南部的普利亚大区尤为严重，但在阿根廷、巴西、加利福尼亚、希腊和西班牙也已发现。一些专家预测，未来 50 年内，该病可能给橄榄油行业造成高达 56 亿欧元的损失。

研究作者认为，OQDS 导致数百万棵未感染 Xylella fastidiosa pauca 的橄榄树死亡，从而暗示这两种病害基本无关。

据当地主管部门和该领域顶尖专家称，这一结论是错误的。

“该研究作者的数据解读并不可靠，”国家研究委员会（CNR）可持续植物保护研究所所长多纳托·博西亚（Donato Boscia）告诉《橄榄油时报》。

“如果我们去受感染地区检测橄榄树，90% 至 100% 的样本中都会发现 Xylella fas­tidiosa pauca，”他补充道。

博西亚的研究曾于2013年成功鉴定出Xylella fas­tidiosa pauca的存在， 指出，该研究中用于证实Xylella fas­tidiosa在受OQDS病害影响的橄榄树中极少出现的数据，根本无法得出这一结论。

“确实，在过去十年间，我们分析了约一百万株植物，”博西亚说道。 “但其中绝大多数都位于最不可能发现该细菌的区域，即所谓的缓冲区和受感染区域的上端。在这些地方发现感染Xylella fas­tidiosa pauca的植株比例极低，这是正常的。”

据博西亚称，该研究的作者还错误地将监测橄榄树上的症状解读为OQDS存在的证据，而他们的论文将这种症状与Xylella fas­tidiosa的存在进行了比较。

“如果你查阅数据库，你会发现，对于每株受监测的植物，都有‘出现症状’或‘无症状’的明确标注，”他说。 “这仅仅是给研究人员的参考。正如我的同事们在研究中指出的，‘出现症状’并不等同于橄榄快速衰退综合征。”

博西亚补充道，这项有争议的研究并未考虑到多年来监测工作中采用的不同方法。

“如果我们参考2015年的数据，那是一个在橄榄树枯萎现象已清晰可见的区域也进行了分析的时期，”他说。 “这意味着在那一年的‘出现症状’植株比例可能高达70%。”

由于该病在早期迅速蔓延，数据可能进一步失真，导致主管部门将缓冲区和封锁区从橄榄树密集种植区向北移至树木较少的地区。

因此，该地区许多因橄榄树枯萎病（OQDS）死亡的橄榄树从未接受过木质杆菌（Xylella fastidiosa）的检测。“这些比例降至约20%，”博西亚表示。

“如果查看2021年的数据，你会发现这一比例进一步下降。 “原因是2020年欧盟法规将需监测的封控区缩减了一半。监测范围从红色警戒区的最后十公里缩减到了几公里，”博西亚补充道。

“若从全局来看，得出的结论与该研究作者的论述恰恰相反，”他总结道。 “如果今天在毗邻疫区的区域内，‘黄单胞菌’的发病率非常低，这意味着欧盟采取的防控策略正在奏效。”