法院叫停普利亚输油管道的树木移除工作

拉齐奥一家法院决定暂停环境部的许可,这使得树木的移除工作至少将推迟至4月19日,届时将审理普利亚大区政府针对该许可提出的上诉。

拉齐奥大区行政法院(TAR)叫停了为修建备受争议的跨亚得里亚海管道(TAP)而移除橄榄树的行动。4月6日的裁决推翻了意大利政府关于将普利亚大区梅伦杜尼奥一处橄榄林中的树木迁移的授权。

TAR决定暂停环境部的许可,这意味着至少在4月19日之前,橄榄树的移除工作将暂停,届时将审理普利亚大区政府针对该许可提出的上诉。

“我们正在竭尽全力确保现场已移栽的橄榄树保持安全健康。”——TAP对外事务总监乌尔里克·安德烈斯

这一最新裁决对TAP项目又是一记重击。该项目原定在4月底前完成橄榄树的迁移,以免错过树木的季节性生长高峰期;否则就只能等到9月。该管道项目的开工已推迟了一年。

3月7日,TAP发言人向路透社表示:“我们将在几天内开始迁移橄榄树。”在抗议者迫使施工暂停前,约有33棵树已被连根拔起。




TAP商业与对外事务总监乌尔里克·安德烈斯(Ulrike Andres)向《橄榄油时报》表示:“TAP正继续与所有相关政府部门合作,以恢复现场作业。根据拉齐奥大区行政法院4月6日的裁决,TAP已暂时暂停树木移除和运输工作,直至4月19日下次听证会召开。”

安德烈斯补充道:“我们正竭尽全力确保现场已被连根拔起的橄榄树保持安全与健康。若橄榄树无法在4月底前完成迁移,TAP的工程进度将面临风险。TAP希望能在4月前完成橄榄树的迁移,并有望于2020年向意大利输送天然气。”

TAP项目第一阶段需要在管道微隧道区域内移除231棵橄榄树。其中16棵被列为“古树”。安德烈斯向《橄榄油时报》表示:“TAP正与相关地区主管部门密切合作,以确定移走这16棵古树的最佳方案(即对环境影响最小的方式)。”

Map showing the Southern Gas Corridor pipeline route from Azerbaijan to Europe, including countries such as Turkey and Greece.

此外,还有2,000棵树木将从8公里长的管道路线中迁移,若将TAP管道接收终端至布林迪西的Snnam路段计算在内,总迁移橄榄树数量可能达到10,000棵。

“需要强调的是,这些树木将在苗圃区接受临时照料,随后将重新种植回原址,”安德烈斯表示。

该管道项目最初于2015年获得罗马当局批准,条件是施工期间必须移植橄榄树,并将其归还原址。

安德烈斯表示:“正如拉齐奥大区行政法院(TAR Lazio)的同一项法令所指出的,经济部于2015年5月20日授予TAP的‘单一许可(SA)’在法律上仍然有效。”

当地政府一直争取将管道改道至橄榄林北侧的工业区。

这条造价45亿欧元的管道是总投资400亿美元的“南部天然气走廊”的最后一段,该走廊将把亚洲的天然气输送到欧洲。该管道原定于2020年向意大利输送首批天然气。