疫情导致阿根廷出口延迟
由于巴西对食用橄榄和橄榄油的需求下滑，加之两者价格低迷，许多生产商正面临维持偿付能力的困难。有的生产商正在申请紧急贷款，有的则在削减成本。
新冠疫情已使阿根廷西北部食用橄榄和橄榄油生产商的经济前景蒙上阴影，因为面向利润丰厚的巴西市场的出口已陷入停滞。
巴西市场需求放缓加上橄榄油价格低迷，导致许多生产商几乎无力支付采摘工人的工资。有些人甚至在考虑是否要放弃自己的橄榄园。
“希望继续经营的企业必须重新审视开支和成本计划。他们要么做出调整，要么就离放弃农场、削减产量仅一步之遥。
“新冠疫情导致销售放缓，”瓦莱德拉普埃尔塔橄榄油公司总裁、阿根廷橄榄联合会理事胡利安·克鲁塞拉斯向《橄榄油时报》表示。“运输速度变慢，成本也略有上升。但主要问题在于消费将出现放缓。”
巴西是阿根廷食用橄榄的最大市场，也是该国橄榄油的重要市场。
另请参阅：新冠疫情最新动态克鲁塞拉斯表示，阿根廷65%至70%的食用橄榄产量出口至巴西。另一方面，根据国际贸易中心的数据，在2017年（目前可获得数据的最新年份），阿根廷约17%的橄榄油出口目的地为巴西。
“我们了解到，由于缺乏稳定需求，多家橄榄油生产商正面临出口困难，且当前巴西市场的状况使他们面临极高风险，”克鲁塞拉斯表示。
新冠疫情对巴西的冲击尤为严重。截至目前，该国已记录确诊病例超过10.1万例，官方死亡人数超过7000人。然而，由于检测范围有限，许多专家认为这两个数字实际远高于此。
尽管巴西大部分地区并未因疫情而全面停摆，但该国经济已大幅萎缩。巴西货币雷亚尔贬值了45%，这使得进口商购买阿根廷商品的成本大幅增加。
“巴西并非实行浮动汇率的国家，因此当货币贬值时，商家不会调整价格，进口量随之下降，”克鲁塞拉斯表示。
当雷亚尔贬值时，巴西零售商往往不愿补货，因为进口橄榄和橄榄油的利润率会大幅下降。
据专注于经济研究的巴西智库格特利奥·瓦加斯基金会预测，2020年自阿根廷的进口额预计将比去年减少11.7%。具体而言，这意味着阿根廷各行业生产商的收入损失将达到93.2亿美元。
不过，克鲁塞拉斯补充道，向欧美出口橄榄油的生产商受疫情影响较小。据国际贸易中心数据显示，2019年阿根廷57%的橄榄油出口目的地为欧美市场。
除了巴西需求放缓外，食用橄榄和橄榄油的价格已持续低迷一年多。
克鲁塞拉斯表示，阿根廷许多生产商的销售价格不足2017/18产季的一半，其中许多人甚至无法覆盖生产成本。为了维持运营，部分生产商不得不向国家银行申请紧急贷款。
克鲁塞拉斯警告称，这可能是一个恶性循环的开端：生产商不得不削减成本以维持经营。反过来，这将影响他们在新冠疫情危机结束后恢复至疫情前生产水平并扩大出口的能力。
“希望继续经营的企业必须重新审视其开支和成本计划，”克鲁塞拉斯表示。“他们要么进行调整，要么就离放弃农场、降低产量仅一步之遥。也许有些人甚至会转而从事畜牧业。”