Dcoop、Pompeian因误导性标签遭抨击

西班牙最大的橄榄油合作社因“不道德”的出口行为，已连续第二个月遭到抨击。

……我们认为，像标签上所示那样利用橄榄油的好名声，而实际橄榄油含量微乎其微，这种做法既不值得称赞也不符合道德。——克里斯托瓦尔·卡诺，哈恩省消费者协会

Dcoop被指控在其Pompeian品牌下，将菜籽油与橄榄油的混合物作为特级初榨橄榄油销往美国。根据其OlivExtra Original产品的标签显示，该产品由菜籽油和“初榨特级初榨橄榄油”组成，其中“初榨特级初榨橄榄油”的字样以更大、更醒目的字体印制。

尽管提供给北美分销商的营养信息显示该混合油中85%为菜籽油，但接近此事的消息人士向西班牙媒体透露，其中特级初榨橄榄油的实际含量不足1%。消息人士称，剩余99%以上的成分为加拿大产菜籽油。

“庞贝亚在美国销售其他类似产品，其中混合了菜籽油、葡萄籽油和特级初榨橄榄油，但始终以橄榄油的形象作为商业宣传卖点，”消息人士向率先披露此事的数字报纸《西班牙人报》（El Español）透露。

这些内幕曝光之际，距西班牙税务部门因该合作社未缴纳突尼斯橄榄油进口关税而对其处以281万欧元（329万美元）罚款仅过去一个月。Dcoop目前正在对该罚款提出上诉。此外还披露，该合作社将进口的橄榄油与成员生产的橄榄油混合，随后贴上西班牙特级初榨橄榄油标签转口至美国。

该合作社的许多成员如今对Dcoop的行为及其与美国的贸易做法感到警惕，他们视美国为产品最有利可图的市场之一。他们担心此类屡次违规行为将导致其市场份额被欧盟内外的竞争对手夺走。

消息人士称：“许多西班牙橄榄油合作社——其中部分隶属于备受争议的Dcoop合作社——正因Dcoop在美国市场（该市场利润丰厚）采取的‘贬低西班牙产品价值’策略而感到日益不安。Dcoop销售的品牌中，原产西班牙橄榄油的比例微乎其微。”

然而，Dcoop副主席拉斐尔·桑切斯·德·普埃尔塔对此类报道予以反驳，称这些报道是出于嫉妒的竞争对手的炒作，这些竞争对手迄今未能打入利润丰厚的美国市场。

目前，Dcoop占据美国西班牙橄榄油市场约17%的份额，去年销量超过3万吨。凭借此类经营策略，Dcoop还成功将价格维持在远低于市场平均水平的水平。Pompeian橄榄油的平均售价比其他西班牙和意大利品牌低40%，比加州橄榄油低100%。

Dcoop主席安东尼奥·卢克（Antonio Luque）在捍卫这些低价的同时，也竭力驳斥了最近的批评。他表示，Dcoop致力于为其成员以及西班牙特级初榨橄榄油行业整体谋求最大利益。

然而，哈恩省小农与牧场主联盟（UPA）秘书长克里斯托瓦尔·卡诺对此强烈反对。他表示，此类做法对所有致力于在美国推广西班牙橄榄油产品的行业参与者都是一种“损害”。

“我们认为，这仍然是一种不良商业行为。我们不涉及此事的法律背景，因为在美国市场销售混合产品是允许的，但事实是，我们认为利用橄榄油的好名声——正如标签上所示——而实际橄榄油含量微乎其微的做法，既不值得称赞也不符合道德，”卡诺说道。 “这可能被归类为容易引起混淆甚至具有误导性的广告。”

与此同时，业界担忧这场在西班牙乃至全球头条新闻中公开展开的争论，将导致消费者产生更多不信任。

“停止可能的可疑做法，停止公开指责，”西班牙橄榄油产地协会（AEMO）在其Facebook页面上警告道。“因为如果不这样做，终有一天，行业中另一部分——那些努力向世界传达特级初榨橄榄油是独特、美食级且健康的——也会爆发。”

https://www.facebook.com/municipiosdelolivo/posts/1825895134114497

---

• 《西班牙人报》


• Servimedia

---