克里特岛橄榄油出口量增长了五倍

2015年上半年，克里特岛橄榄油出口量增长了518%，这促使克里特岛的出口总额翻了一番。

据克里特岛出口商协会主席阿尔基维亚迪斯·卡拉博基斯称，2015年上半年，希腊克里特岛的出口额几乎翻了一番，达到2.95亿欧元，这主要得益于橄榄油出口的增长——同期橄榄油出口额增幅更为惊人，高达518%。

卡拉博基斯表示，之所以能实现这一增长，是因为2013年对克里特岛橄榄油生产商而言是“灾难性”的收成年，而2014年的收获季无论在质量还是价格方面都好得多。

克里特岛橄榄产区市政协会（SEDIK）援引卡拉博基斯的话称，出口的惊人增长是“当地经济复苏的决定性因素”，并指出“克里特岛再次成为希腊最具活力的出口地区之一”。 SEDIK指出，橄榄油占克里特岛出口总值的57%。

卡拉博基斯向《橄榄油时报》表示，他预计今年克里特岛的橄榄油收成将与去年持平，因此预计强劲的出口势头将持续，尽管自去年6月以来实施的资本管制所产生的总体影响仍有待观察。无论如何，他预计今年将迎来丰收，且克里特岛乃至整个希腊的橄榄油价格将保持竞争力。

SEDIK从克里特岛出口商在希腊经济危机困境中取得的成就中看到了希望，但同时提醒，仅靠企业的努力还远远不够。 “政府应采取促进出口的措施，并彻底取消资本管制”。SEDIK敦促增加瓶装橄榄油的出口，以便为克里特岛创造附加值，而不是因散装销售而使这些价值流失。

卡拉博基斯解释说，去年克里特岛出口的橄榄油中，约有一半以散装形式销往意大利（45%）和西班牙（5%），其余则以瓶装形式销售。与十年前相比，这一情况有了巨大改善——当时95%的克里特岛橄榄油都是以散装形式销往意大利的。

卡拉博基斯表示，希腊经济危机表明，大多数希腊人——尤其是私营部门从业者——工作勤奋，能够敏锐察觉需要改进之处，并迅速做出相应调整。无论是克里特岛的老牌企业还是新成立的小型企业，不仅在产品质量方面取得了长足进步，还在橄榄油认证以及提供包装精美、种类丰富的高品质产品方面取得了显著进展。

由约170家企业组成的克里特岛出口商协会，助力该地区成为希腊首个“专注于区域营销”的地区，将克里特岛橄榄油及当地生产商推向新市场。克里特岛的企业拥有现成的营销故事可讲，其基础正如卡拉博基斯所描述的“我们自己的历史、我们自己的传统、我们自己的传统饮食”，许多人将此视为著名地中海饮食的基础。