欧盟委员会批准了为期六个月的橄榄油仓储补贴

欧盟委员会今日宣布，将提供私人仓储补贴，支持对多达10万吨的西班牙初榨橄榄油进行为期六个月的仓储。

初榨橄榄油的援助触发价为1.71欧元/公斤。当截至9月11日当周西班牙生产商收到的平均价格跌至1.691欧元/公斤时，这再次引发了要求欧盟紧急启动援助的呼声。

欧盟农业与农村发展专员达契安·乔洛什（Dacian Cioloş）今天下午表示，他已决定批准该项援助，“以帮助该行业解决部分短期问题。通过提供六个月的储存期，我相信这不会对新产季初期的市场造成不利影响。”

“与此同时，我们必须着眼于中长期的结构性问题，我将在未来几周就此提出具体的行动计划。”

储存的橄榄油在2011/2012年收获季结束前不得重新进入市场，届时希望价格已有所上涨。未来几周，欧盟将就橄榄油储存事宜启动招标程序。

西班牙环境、农村和海洋事务部长罗莎·阿吉拉尔表示，推出这项援助措施是“对西班牙至关重要的一步，因为西班牙生产了欧盟80%的初榨橄榄油”。她表示，这将为50万名生产者和1700家榨油厂提供支持。

农业组织FAECA和COAG表示，这一举措本应数月前就实施。FAECA称尽管如此仍对此表示欢迎，因为这将“有助于为安达卢西亚的生产商提供一些缓解”。

COAG则指出，在连续三个产季以低于生产成本的价格销售之后，当前局面已“难以维系”。

这是一篇突发新闻报道。请随时关注后续更新。