希腊拒绝了寻求援助的克里特岛橄榄油生产商

因遭受毁灭性天气灾害而寻求援助的克里特岛橄榄油生产商,必须首先向欧盟寻求帮助。

Greek Government Turns Away Cretan Olive Oil Producers

因遭遇毁灭性天气灾害而向希腊政府寻求直接援助的克里特岛橄榄油生产商,现在必须先向欧盟寻求帮助。

克里特岛橄榄油生产者协会(SEDIK)于今年夏末向农村发展部(MRDF)和希腊农业保险组织(ELGA)致函,详细说明了今年克里特岛橄榄油作物遭受的损失。

在橄榄油产季的关键时期,该岛遭遇了各种不利的天气条件。SEDIK估计收入损失达1.5亿至2亿欧元,并寻求援助和帮助。

“ELGA并不认同我们的观点。然而,这些损失非常严重,已使我们的橄榄油产量大幅锐减,降幅高达70%。 这对克里特岛的经济是一个巨大的打击,”克里特岛橄榄种植市镇协会的科学顾问尼科斯·米赫拉基斯博士在接受《橄榄油时报》采访时表示。

SEDIK的信函指出,由于5月至6月初的极端天气条件,克里特岛的橄榄作物遭受重创。来自非洲的暖南风频次增加,且气温长期徘徊在40摄氏度(104华氏度)以上。

SEDIK曾寻求修改ELGA章程,以便克里特岛的生产者能够获得赔偿。在希腊北部,农民因霜冻天气已获得补偿。SEDIK要求将其他具有威胁性的自然原因也纳入赔偿范围。今年夏天的天气条件导致橄榄脱水并过早脱落。

“ELGA的回应是,这些损失无法获得补偿。此外,ELGA认为,相关损失只能通过欧盟批准的国家援助来弥补,”米赫拉基斯表示。 “然而,此类援助必须经过欧盟漫长的审批流程才能实施。这自然导致赔偿金额有限,且支付延迟长达两到三年之久。这一结果令克里特岛的种植者深感失望。”