意大利即将对“农业企业海盗”痛下杀手

一项新法律将通过允许检察官对供应链中的任何环节进行欺诈调查,从而保护意大利农业。

意大利政府提出了一项内容广泛且复杂的新法案,并已提交议会审议,旨在打击农产品供应链中的欺诈行为。

“我们这些小生产商即使生产的是真正的意大利产品,也无法与之竞争。”——西西里岛橄榄种植户皮耶特罗·马约拉纳

该法案对那些生产、加工、包装、分销、销售或从虚假宣称“意大利制造”的农产品中牟利的人员,规定了新的刑事处罚。

这项酝酿多年的法案将某些组织的行为定义为“农业商业盗版”,这些组织将非有机产品标榜为有机,或谎报产品真实产地。检察官表示,他们将对意大利境内外的不法分子展开追查。

建立一套保护意大利特级初榨橄榄油免遭伪造的新框架,是起草该法案的“农业黑手党特别委员会”的主要目标之一。

多年来,种植者协会一直痛心疾首地指出,真正的意大利特级初榨橄榄油往往在与不同产地的橄榄油混合后,最终流入国际市场。结果,许多真正的意大利生产商不得不与那些标注为“意大利产”却由突尼斯、西班牙、希腊等国橄榄油混合而成的产品竞争。

一种被称为“三角贸易”的操作手法,通常涉及大量进口橄榄油,伪造认证文件,并将其包装为“100%意大利产”。该法案草案将此类行为定义为对农业产业的侵害。

另见:橄榄油欺诈

“三角贸易意味着不公平竞争,这意味着我们这些小生产商即使拥有真正的意大利产品,也无法与之抗衡,”西西里岛的小型橄榄油生产商皮耶特罗·马约拉纳(Pietro Maiorana)告诉《橄榄油时报》。“我们一直呼吁对从其他地区进口的低价橄榄油进行真正、深入且大规模的检查。”

目前,只有当最终产品进入市场时,才能对欺诈行为提起诉讼。随着新法案的审议,从农场到超市货架,在生产链的任何环节都将能够采取同等法律力度进行干预。

在法案起草过程中全程参与立法咨询的意大利农民对此充满期待。他们表示,这虽是重要一步,但打击农业领域犯罪分子的斗争远未结束。

意大利农民协会Coldiretti在一份声明中指出:“农业领域的有组织犯罪通过盗窃生产资料和牲畜、勒索甚至胁迫劳工选择在田间、运输或安保服务中受雇,或是破坏农田,以及实施暴力、高利贷、非法屠宰和针对欧盟的欺诈等手段进行运作。”

农业部长特蕾莎·贝拉诺瓦表示,新法律认可了食品身份的价值,并“保护了‘意大利制造’的地理标志和消费者”。

“‘意大利制造’的仿冒行为每年给我国造成1000亿欧元(1100亿美元)的损失,而真正的意大利农业产品出口额仅为420亿欧元(460亿美元)——这种身份盗用不仅损害了生产者的利益,危害了消费者的健康,还可能损害我国的声誉。”