卡拉马塔橄榄将被列入希腊国家植物品种名录
希腊官员希望将“卡拉马塔”这一名称商业化，以提升贸易前景。
在本月初于帕特雷举行的一次会议上，希腊农村发展与食品部长万杰利斯·阿波斯托洛宣布，卡拉马塔食用橄榄品种将被列入希腊国家植物品种名录。此举旨在使两种不同的产品——“卡拉马塔橄榄”和“卡拉马塔橄榄PDO”——得以并存，为梅西尼亚地区以外的生产商提供解决方案。
“我们希望通过提高质量标准来强化‘卡拉马塔橄榄PDO’的品牌，同时让卡拉马塔品种能在欧洲及国际市场上自由流通。
目前，卡拉马塔橄榄品种带有受保护原产地名称（PDO）标识，用于向欧盟及全球消费者传达其品质。PDO认证需经过漫长而严苛的流程，且必须满足各项技术要求。
然而，PDO标签默认具有地域限制，仅指欧盟成员国特定区域生产的产品。就卡拉马塔橄榄而言，该标签专门用于希腊西南部梅西尼亚地区生产的橄榄果实，导致其他地区的生产商抱怨其同品种橄榄的声誉受到损害。
如今，该部长已介入此事，承诺将卡拉马塔橄榄品种（有时也被称为卡拉蒙橄榄）纳入国家植物品种名录，从而创建一种新的食用橄榄商业品种。
阿波斯托洛乌解释称，该部的意图是同时推广这两种产品，并争取更大的市场份额。“在鲜食橄榄出口方面，希腊位居世界第二，”他表示。“出口额超过3亿欧元（3.66亿美元），其中大部分来自卡拉马塔橄榄，该品种占全国总产量的80%，约4万吨，均用于出口。”
“目前共有21家企业获得卡拉马塔橄榄PDO（受保护原产地名称）加工和包装认证，其产量分别为：2011年190吨、2012年53吨、2014年233吨、2015年277吨。 阿波斯托洛乌解释道：“过去五年间，未获得PDO认证的卡拉马塔橄榄面临诸多问题……这使得我们的国际竞争对手得以趁机利用‘卡拉马塔橄榄’这一标签反复为产品命名，从而填补了市场空白。”
“通过这一符合欧盟立法的建议方案，我们旨在让两种产品并存，并出台政策以巩固其市场地位。换言之，我们希望通过提高质量标准来强化‘卡拉马塔橄榄PDO’品牌，同时允许卡拉马塔品种在欧洲及国际市场上自由流通。”
不出所料，这位部长的声明在梅西尼亚地区招致了批评。当地食用橄榄生产商协会SYMEPOP反对将“卡拉马塔橄榄”名称商业化，他们认为希腊已取消了许多产品的PDO标签，如今却计划对卡拉马塔橄榄——这个在全球食品领域极具影响力的品牌之一——采取同样的措施。
卡拉马塔市市长帕纳约蒂斯·尼卡斯（Panayiotis Nikas）要求阿波斯托洛乌撤回这一“灾难性决定”，称若该决定得以维持，“全球任何人只要使用卡拉马塔品种，就能将其产品命名为卡拉马塔橄榄。”
名称使用权的放开将如何影响生产和出口，目前尚待观察。