联合国通过新协议重申国际橄榄理事会的地位

位于瑞士的联合国贸易和发展会议（UNCTAD）通过了一项关于橄榄油的新协议，该协议将于2017年1月1日生效。

国际橄榄油理事会（IOC）在一份新闻稿中表示，新协议以国际橄榄油理事会成员国6月通过的文本为基础，但包含了一些修改，使某些条款更加清晰。

自1月以来，国际橄榄理事会一直依据《国际橄榄油及食用橄榄协定 》（2005年）的临时延期条款开展工作。

旨在促进进口国参与的协议——国际橄榄理事会

国际橄榄油理事会（IOC）表示，新文本既考虑了全球橄榄油产业的发展动态，也重申了国际橄榄油理事会（IOC）作为橄榄油产品信息与文献传播中心的角色，并再次强调IOC是行业利益相关方的交流平台。

此外，该文本强调应就橄榄油、橄榄果渣油和食用橄榄的物理、化学和感官特性，对国家和国际立法进行标准化，以期“消除贸易壁垒”。

另见：关于橄榄油和食用橄榄的新国际协定草案

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）在上周于日内瓦举行的讨论中正式通过了该文本。

据国际橄榄油理事会（IOC）发布的消息，新协议比以往版本更为简洁、合理且精炼，并采用了修改后的参与份额分配计算机制，旨在鼓励消费国加入。

“该协议旨在促进进口国的参与，”声明称。

“新文本将于2017年1月1日生效，有效期至2026年12月31日。这是2013年成立的特别工作组历经两年讨论，并经国际会议审议后达成的成果。”

该协定将于明年全年向各国政府及缔约方开放签署，联合国秘书长将担任该协定的新保存人。

国际奥委会现任执行主任是法国人让-路易·巴约尔，他自2011年1月1日起担任此职，合同将于2015年12月31日届满，届时将完成五年任期。

此次日内瓦会议是自1956年以来为商定该协定而举行的第六次会议，国际奥委会受托负责该协定的管理。