欧盟委员会称拟议的橄榄油营销条例“不公平”
欧盟贸易专员卡雷尔·德古赫特表示，美国拟议的橄榄油市场管理条例将导致不必要的延误和成本增加。
欧盟贸易专员卡雷尔·德古赫特
欧盟贸易专员卡雷尔·德古赫特表示，如果美国
拟议的橄榄油市场令
适用于进口商，进口商将面临不合理的延误和额外成本。
这位比利时政界人士代表欧盟委员会在欧洲议会回答提问时称，委员会正在密切关注关于该潜在市场令的讨论，该令“将在美国对橄榄油实施新的标准定义、检测方法和标签要求”。
他在11月20日的书面答复中表示：“美国无疑是欧盟橄榄油出口商最重要的出口市场。如果美国农业部（USDA）的营销令适用于进口橄榄油，这将给进口商造成不公平的延误和额外成本。”
欧盟委员会正“与相关成员国及国际橄榄油理事会密切合作，以维护欧盟出口商的利益”。
“我们已多次向美国相关当局提出这一问题，包括众议院、参议院、美国农业部及美国贸易代表的代表。
“在跨大西洋对话框架内，该问题也在政治层面被提出。欧盟委员会将继续关注相关讨论，以防止对欧盟对美出口产生任何负面影响，”他表示。
欧洲议会提出多项质询
德古赫特是在回应上个月西班牙籍欧洲议会议员玛丽亚·奥克西利多拉·科雷亚·萨莫拉的一份书面质询，该议员询问欧盟委员会计划如何应对欧盟橄榄油出口商面临“非关税壁垒”的威胁。
此后，其他议员也提出了类似质询，其中包括同为西班牙籍的弗朗西斯科·索萨·瓦格纳。他在10月24日指出，市场监管条例提案中包含“为检测整批产品而将橄榄油滞留数日”的规定，这将违反国际贸易规则。
“这一措施不仅会对质量构成风险，还会增加成本并引发其他出口问题，”他表示。
美国是西班牙和葡萄牙的关键市场
在11月12日提出的一份质询中，葡萄牙欧洲议会议员努诺·梅洛也呼吁欧盟委员会就“美国正通过发布市场营销令考虑对橄榄油进口实施的潜在限制”采取行动。
美国是西班牙最大的市场之一，也是葡萄牙的第六大市场。2012年前八个月，葡萄牙向美国出口了价值290万欧元（370万美元）的橄榄油。
“这一限制将对欧洲出口造成特别大的影响，因为欧洲企业将橄榄油推向美国市场的成本更高，”他表示。
对成本及报复措施的担忧
美国参议员查尔斯·E·舒默曾呼吁美国农业部不要采纳该营销令，他在5月表示，这将使（总部位于纽约的进口商和装瓶商）Sovena的每批货物增加7,000美元的检测成本。
但在关于《美国农业法案》的报告中，美国众议院农业委员会指出，若该变更得以实施，“委员会期望美国农业部与美国贸易代表办公室协同合作，确保该营销令的执行方式不会造成不必要的贸易中断。”
不过，该报告在“补充意见”部分还收录了委员会成员克里斯·吉布森、蒂姆·约翰逊和兰迪·霍尔特格伦的评论，他们担心“对橄榄油进口设置非关税贸易壁垒……将招致欧盟及其他国家对美国农产品出口的报复。”
这项迟迟未决的美国农业法案在最近的选举前就在国会陷入停滞。如果该法案最终通过时包含将橄榄油纳入《农业调整法》的条款，那么进口橄榄油也将受美国农业部执行的任何国家营销令约束。