美国进口税提案的流产将使欧洲出口商受益
美国大型零售商成功阻止了针对进口橄榄油征收数亿美元新税的计划。
周四，美国国会共和党人撤回了一项对进口商品征收20%关税的提案，该提案原本是更广泛税制改革计划的一部分。这项“边境调整税”（BAT）本会使欧洲橄榄油生产商在与美国同行竞争时处于劣势。
欧洲出口商占据了美国20亿美元橄榄油销售额的绝大多数，若该提案获得通过，他们可能面临数亿美元的新增税负。边境调整税的搁置表明，短期内欧洲橄榄油产品在美国零售市场不太可能因联邦税改立法而面临成本的突然上涨。
受2016年收成不佳、全球需求激增以及近期美元兑欧元汇率下跌的影响，欧洲橄榄油出口商在美国市场已面临日益加剧的价格压力。若BAT得以实施，从国外进口橄榄油的美国零售商的购买力将进一步削弱。
美国各类规模的零售商，包括沃尔玛和塔吉特，都强烈反对该提案。该税项将迫使零售商通过提价将新增成本转嫁给消费者，从而引发对消费支出可能下滑的担忧。因此，反对者成功地以零售企业可能遭受的损害为由说服了立法者——该行业目前正承受着新技术带来的巨大冲击。
BAT计划的支持者曾希望通过提高进口成本，从而鼓励在美国境内增加橄榄油及其他商品的生产。 美国橄榄油出口商本可免于缴纳该税，但可能面临外国政府实施的报复性关税。尽管美国大部分橄榄油出口目的地是加拿大和墨西哥，因此相对不受与欧洲贸易争端的波及，但随着特朗普政府将于8月启动《北美自由贸易协定》（NAFTA）重新谈判，美国出口商将面临新一轮的不确定性。
税制改革长期以来一直是华盛顿共和党议程的核心。这项预计在10年内可筹集1万亿美元的进口税，旨在抵消对美国企业所得税率的大幅削减——该税率目前为35%。然而，如果没有收入来源来抵消将企业所得税率降至15%或20%的提案，联邦预算赤字将急剧攀升。
随着国会结束8月休会期复会，以及2017年橄榄油收获季正式开始，华盛顿拟议的保护主义措施流产对欧洲橄榄油出口商的全面影响将逐渐明朗。然而，仅是20%进口税的威胁，已促使许多欧洲生产商重新评估其战略，以期在不断扩大的美国橄榄油市场中获得价格合理的准入渠道。