意大利各联盟签署重大协议，引发强烈反弹

由Coldiretti、Unaprol、Federolio和FAI S.p.A.在罗马签署的一项协议中包含的措施，引发了意大利橄榄油行业代表的抗议。

罗马签署了一项行业协议，签署方包括农民组织Coldiretti 、橄榄油生产商联盟Unaprol 、行业协会Federolio以及意大利产品推广机构FAI S.p.A.，后者涵盖了意大利主要装瓶企业。

这是一种伪装成意大利风格的举措，旨在贬低意大利非凡且独特的单一品种、PDO、PGI及有机橄榄油，而这些才是意大利橄榄种植业的真正财富。——詹纳罗·西科洛，意大利全国橄榄种植者联盟（CNO）

该协议——在罗斯皮利奥西宫（Palazzo Rospigliosi）举行的、由Federolio主办的题为“待开发领域：消费与需求的新前景”的会议上宣布——将涵盖1万吨橄榄油，供应链价值超过5000万欧元。

据Coldiretti称，该协议旨在“确保100%意大利橄榄油的安全与推广，同时稳定销售的经济条件。”

从本年度橄榄油产季开始，该协议旨在“保障参与其中的农户的稳定性和经济可持续性”。一项关键条款要求设定“足以覆盖生产成本及供应链可追溯性成本的价格下限，并允许根据质量参数进行上调”。

据相关方称，该协议的目标是“捍卫生产、确保土地的可持续利用、提升产品独特性、保障供应链各环节价值合理分配、重塑国家体系的身份认同并夺回市场份额”。 此外，该协议还旨在“凝聚意大利企业力量，抵御跨国公司的侵蚀——这些跨国公司收购意大利品牌，意图利用其形象在国内外市场牟利，并为外国产品披上‘意大利风情’的外衣。”

在罗斯皮利奥西宫举行的会议上，与会者表示上述批量的橄榄油批发价将定为约4欧元/公斤。 随后，意大利农业协会（Coldiretti）秘书长文森佐·杰斯蒙多提出了一项名为“Italico”的新型混合油提案，若获批准，该产品将由50%的意大利橄榄油和50%来自欧盟及非欧盟国家的橄榄油组成。

尽管该倡议的发起者将其描述为一项开创性的爱国之举，但这一提议在行业内的生产者组织和消费者团体中引发了诸多反响。

意大利橄榄油行业协会Assitol发布新闻稿称，“Italico”混合油将分裂橄榄油行业，且无助于消费者。“调配是橄榄油行业的重要优势，”该协会橄榄油小组主席安娜·卡内表示。“然而，‘Italico’提案的现有设计和呈现方式在业内引发了质疑，且极易误导消费者。”

在Assitol看来，保护100%意大利橄榄油应采取其他途径。“推广本土特级初榨橄榄油必须遵循质量、真实性、可追溯性和食品安全的原则，”卡内强调，并补充道：“在当前的消费危机中，对特级初榨橄榄油进行积极的宣传至关重要，尤其是因为它常常成为带有丑闻色彩的信息的受害者。”

“正因如此，我们并不认为橄榄油行业需要再增添新的分裂因素，”该协会橄榄油小组主席指出。就此，Assitol重申了行业内所有参与者携手共进的重要性。 “我们期待任何旨在推广特级初榨橄榄油的举措，前提是该举措必须具有包容性和开放性。因此，我们重申新成立的跨行业组织FOOI的作用——该组织旨在团结而非分裂橄榄油行业的不同群体，”卡内总结道。

意大利橄榄种植者全国联盟（CNO）也对此提出了严厉批评。“这项协议是对意大利特级初榨橄榄油、我国生产者以及消费者健康的攻击，”主席詹纳罗·西科洛直言不讳地表示。

“该举措的严重性在于，某些企业试图推动由意大利、欧盟及非欧盟橄榄油混合而成的油品获得认证，而这种做法一直遭到生产界的抵制，”西科洛指出。 “根据（该协议），橄榄种植者的劳动价值仅为每公斤约4欧元，这远低于生产成本——考虑到南部每公斤4.80欧元、意大利中部每公斤7欧元、北部每公斤9欧元的成本，”他指出。

“我们将竭力反对这一被意大利橄榄油协会主席称为‘Italico’的阴谋——这个听起来像意大利语的伪装名称，旨在贬损那些非凡而独特的意大利单一品种、PDO、PGI及有机橄榄油，而这些才是意大利橄榄种植业的真正财富，”西科洛继续说道。与此同时，意大利橄榄种植者全国委员会（CNO）已发起在线请愿，反对“Italico”计划。

生产商组织Unasco也拒绝了该协议。“针对这一举措，我们要求政府和议会介入，以捍卫公民和消费者对透明度及真实性的权利，”主席路易吉·卡尼诺向《Teatro Naturale》杂志表示。

“言辞至关重要，橄榄油市场需要真话，需要真实透明的产品，”他说道。“我们致力于为消费者提供100%意大利制造的橄榄油，让每个人都能在明知自己购买的是真正的意大利产品——由意大利种植的橄榄树结出的果实，并在意大利压榨而成——的情况下，自由选择自己心仪的产品，”卡尼诺宣称。

“我们将竭尽全力阻止那些以少数人牟利为名对意大利特级初榨橄榄油的肆意哄抬。意大利人民以及全球消费者都有权享受我们橄榄油的品质及其营养保健特性，”他总结道。

Unaprol方面则表示，保障100%意大利橄榄油是任何协议的基本前提。“该措施将充分重视质量，并根据可持续性参数给予0.30至0.60欧元的价格上调，”主席大卫·格拉涅里表示。

“这对橄榄种植者而言是重大的激励措施，鉴于2月霜冻可能导致2018-2019年橄榄油产季形势严峻，这些措施将立即生效，”他补充道。“显然，在行业陷入困境且市场份额不断流失的当下，有必要从供应链入手，尝试构建新的运营模式。”

尽管该倡议的发起者们一再安抚，批评声却丝毫未减。与此同时，《今日意大利》日报报道称，达成该协议的原因之一是为了挽救生产者组织免于陷入销售危机。

在本文撰写之时，Coldiretti发布了以下新闻稿：

“在Coldiretti、Unaprol、Federolio和FAI S.p.A.（意大利农业产业链公司）签署的、涵盖意大利主要包装企业的史上最大规模行业协议中，既未提及‘Italico’这一名称，也未涉及将‘意大利制造’特级初榨橄榄油与进口橄榄油进行混淆的问题。

签署方已明确声明，所谓‘意大利产’特级初榨橄榄油与进口油混合的说法纯属虚假消息，其传播旨在破坏这项具有历史意义的协议。该协议旨在确保100%意大利产橄榄油——源自意大利本土种植并压榨的橄榄——供应量达1000万吨，供应链合同价值超过5000万欧元，并彻底切断了中间商、投机者和中间人的介入。

“这是一则或多或少带有私利色彩的虚假新闻，其背后利益与‘意大利制造’的福祉毫无关联，也与成千上万希望自由评估合同所提供机遇与条件的消费者及农业企业家无关——该合同不仅包含最低保障价格，更提供了进行多年生产规划的可能性。”