当地橄榄油危机凸显了阿根廷面临的更大问题

作者：莎拉·施瓦
格 （《橄榄油时报》特约撰稿人） | 发自布宜诺斯艾利斯

阿根廷橄榄油行业已宣布进入紧急状态，波曼地区从事橄榄生产的企业将在未来六个月内免缴市政税费。

此项公告的发布源于该行业收益下滑及大规模裁员，其成因包括全球橄榄油价格下跌、需改种高产品种，以及产品营销方面的困难。波曼市议员们已要求卡塔马卡省政府采取行动，应对这场影响
橄榄油企业的危机——过去两周内，该危机已导致50人失业。

波曼市长弗朗西斯科·戈尔迪略希望宣布进入紧急状态能通过减轻该行业的税收负担，从而缓解该地区的困境。

橄榄油产业曾为波曼带来巨大收益。该市位于阿根廷西北部的卡塔马卡省，人口仅9,500人。其主要收入来源为农业，以葡萄酒、坚果和橄榄为主。

此次危机引发了市议会与省政府之间的公开争执，市长猛烈抨击省政府缺乏应对危机的政策。

戈尔迪略市长向卡塔马卡省《安卡斯蒂 报》 表示，该省需要建立一套补贴机制来应对当前局面，从而保障许多当地家庭的
就业来源。

“对于一个曾经历过大规模增长的社区来说，前景并不乐观。这给我们造成了严重打击，因为人们正在失去工作，而且一些曾定居于此的技术人员也已开始迁离，”他说。

他指出，阿根廷政府并未寻求维护私营就业岗位的途径，尤其是在地区层面。

卡塔马卡省生产与发展部长胡安·何塞·贝隆驳斥了这一批评，称政府正在努力缓解橄榄产业危机的影响。

他也承认当地橄榄产业普遍存在的问题，并将其主要归咎于国际橄榄油价格低迷。他表示，该部门正与财政部及其他部门合作，试图减轻部分付款压力，并呼吁国家降低电费中的增值税。

但市长指出，政府并未为橄榄油生产提供支持机制，并认为应与企业进行协商以寻求解决方案并保住这些工作岗位。  “我曾尝试与一些雇主沟通。他们表示已与政府交涉，但政府并未
重视这一问题。政府未提供任何解决方案，企业不得不削减部分固定成本，而这最终将转嫁给员工。企业的收益未达预期，必须削减成本。形势正变得日益复杂，”戈尔迪略市长说道。

与此同时，阿根廷农业、畜牧和渔业部已对适用于全国23个省的《2010-2016年农业食品与农业综合企业战略计划》的实施情况进行了审查。该部表示，卡塔马卡省一直在致力于战略计划的制定工作。

目前已组建工作组，负责为葡萄、核桃、橄榄、柑橘、香草与香料、谷物与油料作物、糖果及甜点、
乳制品和畜牧业等行业制定发展战略。