美国农业部将新冠疫情救助措施扩大至橄榄种植户

美国农业部已拨出140亿美元,用于向受新冠疫情影响的农民提供第二轮救助。

在被排除在美国农业部(USDA)首轮新冠疫情食品援助计划之外后,橄榄种植者有资格获得第二轮联邦救助。

美国农业部已为本轮援助拨款140亿美元。申请者可于2020年9月21日至2020年12月11日期间,通过当地美国农业部县办事处提交申请。每位农户或企业获得的援助金额上限为25万美元。

另请参阅:新冠疫情最新动态

“橄榄油补助金将基于生产商自我认证的2019年橄榄油销售额,采用递减分档制……具体金额等于橄榄油生产商2019日历年度符合条件的销售额,乘以该区间对应的支付率,”美国橄榄油生产商协会首席执行官兼主席金伯利·霍尔丁在致会员的信中写道。

橄榄油的支付分级如下:

Table showing 2019 sales ranges with corresponding percent payment factors for producers' eligible commodity sales.

举个实际例子,如果某橄榄油生产商在2019日历年的销售额为75,000美元,其补贴金额将为7,775美元。其中,销售额在49,999美元及以下的部分可获得5,300美元补贴,而50,000美元至75,000美元之间的销售额则可额外获得2,475美元补贴。

生产商获得的补贴金额低于上述计算结果的唯一情况是:若其在2019年的销售额超过100万美元,则将获得250,000美元的最高补贴额度。

“对于2020年才开始种植且2019年无销售额的橄榄油生产商,其补贴金额将基于申请日当天的2020年实际销售额计算,”霍尔丁写道。

“符合条件的销售额仅包括生产者自产橄榄油的销售额,”她补充道。“通过对橄榄油进行加工和包装等增值环节产生的销售额,以及购买产品转售所得的销售额,均不计入补贴计算范围。”