欧盟委员会否决橄榄油私人储存计划

欧盟委员会表示，西班牙橄榄油价格暴跌的根源在于大型分销商的议价能力，而非市场扰动。

农业专员达契安·乔洛什驳回了西班牙关于紧急提供橄榄油私人仓储援助的最新请求，他表示虽然价格有所下跌，但仍未达到干预门槛。

在周一欧盟农业与渔业理事会会议后的新闻发布会上，乔洛什表示，称西班牙面临价格危机是不恰当的。2009年，即欧盟委员会上次采取私人仓储措施时，价格曾低至触发干预的临界点。

该国橄榄油行业面临的真正问题在于生产商与大型分销商之间的议价能力失衡，而非市场扰动。他表示，如果后续发现符合仓储条件，还需考虑该措施是否真的有效。

但西班牙农村环境与水务国务秘书何塞普·普克苏（Josep Puxeu）——他周一在布鲁塞尔已就此问题与乔洛什进行过交涉——誓言将加倍努力推动修改欧盟委员会的规则，以便在价格回升前允许橄榄油进行散装储存。 西班牙官员已与希腊、意大利、法国和葡萄牙的同行举行会晤，以争取对该措施的支持，特别是针对1998年设定的现行价格触发点的更新。

过去一个月，西班牙橄榄油平均价格已跌至每公斤1.85欧元（2.50美元）以下，但触发私人仓储的自动门槛为：特级初榨橄榄油为1.77欧元（2.39美元）， 初榨橄榄油为1.71欧元（2.30美元），食用橄榄油为1.52欧元（2.05美元），这些价格与该行业的实际成本相去甚远。

西班牙主要农业组织正计划发起请愿和大规模抗议活动，以凸显问题的严重性，并为西班牙政府在布鲁塞尔的努力增添分量。农民工会COAG的拉斐尔·西万托斯表示，大宗储备是他们的唯一希望。“我们认为这是唯一能提振油价的办法。”

西班牙生产商估计，过去三个生产季该行业累计亏损达20亿欧元（27亿美元），而国内超市的橄榄油售价仍低于成本价。不过，一些批评人士认为，橄榄油生产商是因过量生产才导致了这种局面。

根据周一发布的《卡博内尔报告》（PDF）预测，西班牙2010-11产季的橄榄油产量将达到创纪录的137.5万吨。 若加上进口量和去年的库存，总供应量将达到172.3万吨。尽管国内消费量略有增长，出口量大幅上升，但这仍意味着将出现超过30万吨的过剩。

西班牙国家报》称，全球橄榄油分销与销售领域的领军企业——西班牙SOS集团，首次在安达卢西亚地区发布了该报告。该地区占西班牙全国橄榄油产量的80%。据该报报道，此举是在行业内相当一部分人士“对SOS的垄断地位心存戒备，且曾试图通过成为其股东来影响价格但未果的合作社”的背景下进行的。

据报道，SOS集团总裁马里亚诺·佩雷斯·克拉韦尔表示，近期油价下跌由市场决定，集团不负责任。“但我们应做的是降低生产成本，并通过品质差异化来提升竞争力，”他说。

安达卢西亚自治区政府农业与渔业事务委员克拉拉·阿吉莱拉呼吁橄榄油行业的所有成员通力合作，寻求长远解决方案。她表示，虽然目前私人仓储是必要的，但这仅是权宜之计。“如果我们不放眼长远，就无法解决真正的问题。”