欧盟橄榄油推广政策“不公平”

“欧洲一方面呼吁各国团结协作，另一方面却背道而驰——由于推广政策缺乏协调，结果是以牺牲某些国家利益为代价来支持其他国家。”

这是特级初榨橄榄油联盟（CEQ）在罗马举行的“欧洲推广：不公平竞争？”新闻发布会上发表的声明。

CEQ 提供了确凿证据，揭示了欧洲如何在违背《罗马条约》所确立的所有原则的情况下，助长了市场竞争的扭曲。

CEQ提供了其在印度、中国和俄罗斯开展推广活动时的实地核查证据。在这些地区，得益于欧盟的财政支持，正在开展多种内容相同但受不同限制条件的推广活动。

意大利遵循欧盟农业总司制定的规则，被广泛授权推广欧洲特级初榨橄榄油；而西班牙则遵循欧盟区域政策总司制定的规则，仅被授权推广西班牙产品。结果是，由于乘数效应，西班牙的推广活动比意大利的活动更具优势，而这一切都是以牺牲意大利利益为代价的。

“事实上，生产商的资金和意大利纳税人的钱正在为西班牙在印度、中国和俄罗斯的推广活动提供支持，”CEQ主席菲奥里洛先生表示。“这虽然是个悖论，但正是欧盟这两个总司之间缺乏协调所导致的切实后果。我们无意指责或归咎于任何人。 我们只是希望伸张正义，而且我们知道，意大利农业部长马里奥·卡塔尼亚正在布鲁塞尔奋力抗争，以弥补欧盟政策给意大利生产商造成的损失。”

会议期间，CEQ主任毛罗·梅洛尼先生展示了幻灯片，其中包含西班牙在印度、中国和俄罗斯开展营销活动的图片——西班牙正利用欧盟资金，试图将消费者的购买选择从意大利品牌转向西班牙品牌。

“六个月前，CEQ就两个促销项目同时实施所引发的竞争问题，向布鲁塞尔和意大利当局提出了警示。尽管得到了AGEA和意大利农业部的支持，欧盟相关机构至今仍未解决这一问题，”梅洛尼先生表示。 “由欧盟提供资金支持的西班牙‘西班牙橄榄油’推广活动只是一个例子，但这种情况可能会在其他产品以及其他欧洲国家重演，因为这些国家越来越关注欧洲区域发展基金（FESR）所提供的优惠。”

“意大利农业部已要求暂停正在进行的推广计划，以尽量减少对意大利生产者和公民造成的损害——他们被迫支持一项对意大利经济适得其反的计划，”菲奥里洛先生表示。 “我们不希望农业总司的官员们——他们对地区事务总司的所作所为一无所知——因忙于在各自职权范围内相互争斗，而忘记了纳税人的困境。”

“我们寄希望于乔洛什先生的政治敏锐性，他定会注意到这一悖论。两条相互冲突的欧洲法规无法并存，因为这会在欧洲生产者之间造成分裂，而这种分裂将损害欧洲共同体的凝聚力。”

---