橄榄林与“水力压裂”

事实证明,对我们橄榄园的最大威胁并非中国产的橄榄、摩洛哥的产量、低价或《共同农业政策》的改革。

我们的橄榄园接连遭遇危机。事实证明,橄榄园面临的最大威胁并非中国作物的扩张、摩洛哥的产量、低价或《共同农业政策》(CAP)的改革。

最大的问题已然在望,其严重程度远超上述种种。这一威胁就是水力压裂——也称压裂法。我们最好先熟悉这个名称,以及幕后公司的名字:石油与天然气资本有限公司(Oil & Gas Capital, Ltd.)。

该技术通过钻井开采天然气,先垂直钻井,随后转向并继续水平钻进。高压水砂混合物连同近400种不同化学物质被注入井中。这些井的深度通常在2000至3000米之间,但甚至可能达到地下5000米。

页岩层因此破裂,释放出天然气。根据欧洲议会的一份报告,注入的物质中包含有毒、致敏、致突变和致癌物质——这些有害物质的排放,是相关公司竭力避免披露的。

访问NBCNews.com获取突发新闻国际新闻经济资讯

那么,这对橄榄园有何影响?

“石油与天然气资本”公司已申请并获得了在哈恩省使用该技术开采天然气的多项许可。

我将重点介绍乌贝达侏罗纪含水层的情况,这是一个巨大的碳酸盐岩含水层,裂隙众多,完全符合承受该技术可能造成的一切负面影响的条件。

乌贝达含水层是这种情况的典型例子,这种情况可能会蔓延到该省各地的含水层,并影响该省的主要产区——包括乌贝达、巴埃萨和维拉卡里略等一些最重要的市镇。

乌贝达地区坐落于一片约20,000平方公里的巨大含水层之上。该含水层内分布着约300口水井,灌溉着20,000公顷的橄榄园。其上方还存在另一片小型含水层,通过大量钻井与乌贝达含水层相连,并为其补充水源。

“石油与天然气之都”公司已在该省申请了多项许可。其中两项——已生效的“尤利西斯2号”项目,以及该公司正在申请的“希米克莱3号”项目——将对该含水层西南端产生影响。

若在此区域采用水力压裂技术钻井,该含水层可能遭受严重破坏。根据含水层的流向,以下区域可能受到污染:

  • 含水层本身,其封闭与非封闭部分合计面积达880平方公里
  • 与含水层相连且作为天然出水口的瓜达利马尔河
  • 吉里巴伊莱水库,该水库汇集瓜达利马尔河的水源,并与含水层直接相连
  • 下瓜达尔基维尔河,因瓜达利马尔河是其主要支流
  • 贝亚斯-德-塞古拉地区的碳酸盐岩地表——据多方推测,该区域可能与含水层相连
  • 乌贝达(Úbeda)的中新世含水层位于勘探区域,并通过水井与更深处的碳酸盐岩含水层相连

.

含水层污染

该含水层极易受到污染,这主要归因于其高渗透性、所受的强烈断裂作用以及其巨大的深度。最深的井深达770米。

此外,通过地震、机械及垂直电法勘探开展的最新研究发现,在深度约30至100米处存在一系列走滑断层,这些断层影响着含水层及其底层岩层,其深度可能达到预计进行压裂开采的区域。

这些断层可能将高度污染的开采区与含水层相连,同时,含水层本身又与瓜达利马尔河、乌贝达的中新世含水层,甚至与自然公园的含水层相连。

地震活动

另一个潜在危害可能是该地区地震活动的增加。除规模较小的断层外,这里还有3条主要断层。这些断层影响深层地层,且由于注入流体产生的润滑作用,这些断层可能会重新激活。

此外,除水位剧烈变化外,这些注入作业、水力压裂及爆破活动也可能导致地震活动加剧。

当前专家认为,在地震的可能诱因中,一个需要重点考虑的因素是水的作用——无论是在含水层中,还是在其下伏和上覆地层中。这些水可能导致新的断裂或使断层重新活跃。

可能增加该地区地震活动性的另一个影响是,含水层下方的地质单元中大量蒸发岩的溶解。这是由于开采注入了大量水,这些水可能通过下层的裂缝渗入,从而导致塌陷或岩柱运动,从而加剧地震的发生。

困难

由于地表水和地下水的双重污染,污染将蔓延至该省的大部分地区。

如果我们的土地使用高度污染的水进行灌溉,我们就很难将我们的橄榄园和橄榄油宣传为优质产品。

此外,若污染蔓延至卡索拉、塞古拉和拉斯维拉斯自然公园,该公园将遭受损害,本省“哈恩,内陆天堂”(“Jaén, paraíso interior”)的口号也将受损

即便创造急需的就业岗位也并非正当借口,因为油井的平均寿命仅为5至6年,且开采公司很可能雇佣已在得克萨斯州或俄克拉荷马州等地的受过培训的工人。这种情况最终将导致该地区无法再用于其原本的用途。

我呼吁相关行业就这一议题及迫在眉睫的威胁展开调研,一些农业组织(如UPA(小型畜牧户和农民协会)或COAG(畜牧户和农民协会协调会))已对此发出预警。此外,我也希望受影响的城镇能效仿托雷佩罗吉尔(Torreperogil),宣布成为“无水力压裂镇”。

雷普索尔石油勘探公司(Repsol Investigaciones petrolíferas S.A.)因阿尔巴家族指控其损害其利益,已撤回了此前申请的许可。然而,地下水将受到影响的乌贝达镇地方政府,却因两大主要政党的投票结果,轻描淡写地拒绝将该镇宣布为“无水力压裂区”。

我希望他们能意识到自己的错误,愿我们这棵雅典娜的神圣之树再次获胜,愿我们的政客不要追随海妖的歌声。我们的未来取决于此。

您是否有想在文章中分享的观点?请点击此处查看投稿表单及指南