克罗地亚丰收战胜虫害
克罗地亚那些始终乐观的橄榄种植户在伊斯特拉半岛的沃德尼亚镇举办了第12届“新橄榄油节”，庆祝丰收，尽管该国其他地区正遭受虫害侵扰，但这并未影响他们的热情。
上周末，克罗地亚那些始终充满乐观精神的橄榄种植户在伊斯特拉半岛的沃德尼亚镇举办了第12届“新橄榄油节”，庆祝丰收，尽管部分地区遭受虫害侵扰，但并未影响他们的喜悦之情。
为期三天的聚会让消费者和生产者得以放松身心，同时对今年的收成进行了初步评估。
“虽不敢说创下纪录，但收成显然不错。
）
“今年的主要挑战是夏季的干旱期以及橄榄果蝇的出现，”沃德尼亚当地“Agroturist”协会的农学家伯纳迪娜·赫莱夫扬·帕斯特罗维奇奥在一次电子邮件采访中表示。 “我们早有预料。
”另请参阅：2016年橄榄收获
季全景
报道其他农学家向当地日报《Jutarnji List》透露，克罗地亚全国的橄榄总产量将超过去年，部分估计全国采摘量将达6,000吨。若数据准确，这一数字将接近去年3,500吨产量的两倍。
经常与协会350多名成员会面的帕斯特罗维奇奥预计，今年将产出约500吨优质橄榄油。
“只有当收成的橄榄送达榨油厂时，橄榄种植户才能真正松一口气，”她补充道。
沃德尼亚（Vodnjan）希望成为伊斯特拉半岛新兴农业产业的中心，不仅限于橄榄油，还将涵盖香草和当地农产品。
节日组织者声称，该活动已助力推动了当地橄榄油产业的复兴：过去十年间，种植并处于活跃状态的橄榄树数量已增长了四倍。
节日期间，乐队为经验丰富的老农和好奇的当地居民献上精彩演出。由一位行家坐镇的“橄榄油吧”提供新鲜压榨橄榄油的试饮。农学家和专家们向新手和资深农户 alike 提供建议。作为为期三天的“美食秀”的一部分，厨师们在设备齐全的厨房里制作了以新榨橄榄油为原料的各类菜肴，从海鲜到肉类再到蔬菜，应有尽有。
此前，春季降雨以及橄榄授粉期出现的霜冻曾让部分农户忧心忡忡，而随后突如其来的橄榄蝇和飞蛾大军更令他们的期望落空。
但沃德尼亚的当地人坚信，有备无患者终将获得回报。
“产量在很大程度上取决于病虫害的侵袭，”帕斯特罗维奇奥表示。“我们拥有许多有机橄榄园，一切都经过精心规划，绝不依赖运气。”
总部位于伊斯特拉半岛波雷奇镇的橄榄油生产商Agrolaguna向当地报纸透露，12%的高产量使其得以将初榨橄榄油价格从每升99库纳降至85库纳（约合12美元），且品质丝毫未减。
运营总监卡蒂亚·加斯帕里尼向当地日报《伊斯特里亚之声》透露，公司预计到年底将收获130万公斤橄榄。
“我不会说这是创纪录的一年，但显然是个好年景，”她对该报表示。
加斯帕里尼补充道，出人意料的丰收导致阿格罗拉古纳榨油厂外排起了长队，因为小型生产商和普通市民等待榨油的时间比预期更长。
就在伊斯特拉半岛沉浸于意外之财之际，旨在提升克瓦尔纳湾橄榄油产量的努力终于取得了成效。
该地区由伊斯特拉东部沿海地带组成，包括沿岸城镇以及克尔克岛、克雷斯岛和拉布岛等岛屿。
“今年是否打破纪录甚至都不重要，”克雷斯岛农业合作社主任马泰奥·费拉里奇告诉《伊斯特里亚之声》。在经历了数年的歉收后，尽管仍在与苍蝇和飞蛾作斗争，该合作社今年的收成仍跃升至600吨。
克尔克岛也迎来了大丰收，产量几乎追平了1800吨的历史纪录。今年早些时候，欧盟授予该岛橄榄油“受保护原产地名称”（PDO）认证。
亚得里亚海沿岸的其他地区则没那么值得庆贺。橄榄蝇和蛾害迫使达尔马提亚海岸那些准备不足的农户提前开始采摘。
“所有对橄榄树进行过防虫处理的农户都获得了丰收，”克罗地亚橄榄油生产商协会主席伊维卡·柳本科夫向《晨报》表示。
尽管如此，当地生产商仍在为国内橄榄油需求低迷而感到惋惜。克罗地亚人的人均橄榄油消费量仅为2升。
与其他地中海生产国相比，这一数字显得相当吝啬：据Agrolaguna公司的加斯帕里尼介绍，意大利人人均消费12升，而西班牙人和希腊人则高达20升。她补充道，克罗地亚非橄榄油产区的低消费量拉低了这一数据。
需求疲软，加上贸易逆差导致当地市场被欧盟大型生产商的橄榄油淹没，这些因素都阻碍了克罗地亚国内橄榄油产业的发展。
帕斯特罗维奇奥认为，未来将面临更大的阻碍。
“克罗地亚需要加快国有农业用地的处置进程，无论是出售还是出租，因为近年来这一进程已经放缓，”她说道，指的是那些尚未出租或出售给当地农民的剩余政府所有农村土地。