卡拉马塔PDO产区范围扩展至整个梅西尼亚地区
欧盟委员会批准将卡拉马塔橄榄油的受保护原产地名称范围扩展至整个梅西尼亚地区。
7月13日,欧盟委员会批准将卡拉马塔橄榄油受保护原产地名称(PDO)的覆盖范围扩展至希腊伯罗奔尼撒半岛西南部的梅西尼亚地区,这大大扩大了该PDO的覆盖区域。 希腊生产重建、环境与能源部副部长埃万杰洛斯·阿波斯托洛乌在新闻稿中宣称,尽管面临“种种障碍,尤其是2013年英国以及总部位于瑞士、挪威和埃及的公司提出的异议”,但此次批准标志着“为整个梅西尼亚地区生产者谋福利的长期努力迎来了圆满结局”。
副部长的新闻稿指出,梅西尼亚农业合作社联盟提出的修订申请获得批准,是因为经认定“梅西尼亚地区生产的橄榄油在感官和化学特性上与卡拉马塔地区生产的橄榄油相同”,而卡拉马塔地区位于梅西尼亚地区。 阿波斯托洛副部长对这一决定表示赞赏,并补充道,若希腊农村经济要从出口中获益,高质量的农业和经认证的产品至关重要。
据欧盟委员会称,受保护原产地名称(PDO)“涵盖在特定地理区域内,采用公认的工艺技术生产、加工和制备的农产品及食品”。 这项新的PDO标准制定的质量标准比《第2568/1991号条例》中针对特级初榨橄榄油的规定更为严格。盖亚公司首席执行官阿里斯·凯法洛吉安尼斯向《橄榄油时报》表示,他认为这是该决定最重要的方面——尽管他原本希望标准能更严格一些。 盖亚公司一直与卡拉马塔核心区域的一家橄榄压榨厂合作,并将继续如此,但凯法洛吉安尼斯表示,当遭遇歉收年份时,他欢迎利用扩展区域的橄榄来满足生产需求。
科斯塔斯·孔托塔纳西斯近日在《橄榄新闻》撰文指出,卡拉马塔PDO产区的扩大将带来“约5万吨的年产量规模”,使该PDO拥有“强大的商业影响力”。 2013年5月,《橄榄新闻》曾报道,梅西尼亚地区行政单位副行政长官帕纳约蒂斯·阿莱夫拉斯声称,扩大的卡拉马塔PDO将成为“全球最大的橄榄油PDO”。 阿莱夫拉斯和康托塔纳西斯均强调了质量的重要性,前者提到需要“在该地区内进行包装、标准化及出口活动”,后者则敦促使用官方PDO产区内的橄榄,并在24小时内进行压榨,同时避免使用塑料袋。 孔托塔纳西斯坚信“梅西尼亚生产者的热情”将造就高品质橄榄油,并指出:“正因如此,作为全球标准化与市场主导者的意大利人才更青睐这种橄榄油。”
《橄榄新闻》刊登了生产商团体NILEAS的一份热情洋溢的新闻稿,指出合作社支持此次扩容, 但AGROVIM SA的珍妮·吉夫泰亚“表达了担忧:当前5,000吨的PDO配额若骤增至约40,000吨,其质量恐难把控;供应量的增加将压低橄榄种植者目前享有的价格,并为外国(意大利)企业对卡拉马塔PDO橄榄油进行标准化生产敞开大门。”
去年11月,《橄榄新闻》报道称,梅西尼亚选区的议员塔纳西斯·佩特拉科斯曾会见农业部长,要求其亲自向欧盟委员会官员传达:希腊政府亟需解决卡拉马塔橄榄油PDO扩产问题。该问题因某些未具名的“私营机构”的反对以及多个国家的投诉,已被拖延了十多年。 这导致欧盟要求希腊提供补充信息,希腊方面也已照办。佩特拉科斯强调:“如果卡拉马塔橄榄油PDO的保护措施得以推进,将为农民带来附加值,并有助于改善整个州的经济。 此事未能推进的原因之一是,希腊和国外的利益集团希望希腊橄榄油在没有身份标识的情况下出口(即散装出口,而不是在希腊装瓶并贴上品牌标签),这阻碍了该事项的推进。