橄榄油礼品套装获Dieline奖项认可
由NJU工作室设计的Madonna Dell’Olivo礼品套装在The Dieline包装设计奖中荣获优异奖。

旧金山的莫斯康中心(Moscone Center)举办了由同名网站The Dieline与包装及原型设计咨询公司Inwork联合主办的The Dieline包装设计大会,此次活动恰逢最新一届“HOW Design Live”盛会。
“The Dieline”包装设计奖是一项致力于品牌包装设计的年度全球性赛事。2013年赛事共收到来自全球61个国家的1,100多件参赛作品。该赛事由黛比·米尔曼(Debbie Millman)担任主席,她与斯特林品牌(Sterling Brands)的团队还共同担任纽约国际橄榄油大赛设计奖的评委。
Dieline大赛共设13个奖项类别,其中许多专为食品类设计。评审标准基于创意质量、市场潜力及创新性。除常规奖项外,得分最高的作品将获得“最佳展品奖”,并有机会在大会上进行案例分享。Dieline创始人安德鲁·吉布斯(Andrew Gibbs)还亲自评选了“编辑选择奖”,今年还新增了“可持续包装奖”。
在“乳制品、香料、油类、酱料及调味品”类别中,共有三款特级初榨橄榄油入围。来自希腊的“My Olive Tree”获得第三名,而同样来自希腊的“A Couple Drops”以及意大利“Madonna Dell’Olivo 2013特别版”包装则荣获优异奖。
Madonna Dell’Olivo是一家屡获殊荣的橄榄油庄园,由地质学家安东尼诺·梅内拉(Antonino Mennella)领导。他在橄榄油压榨厂的工作中,特别致力于提升和彰显不同橄榄品种的独特特性。
“圣母橄榄”位于意大利南部坎帕尼亚大区,毗邻一座古老的圣所,坐落于风景如画的奇伦托地区核心地带。该地区不仅以宜人的海滨风光著称,更因其历史悠久、土地肥沃的乡村风光而备受推崇。这座圣所的命名源于16世纪当地几位年轻牧羊人目睹圣母显灵于橄榄树上的奇迹。
梅内拉将家族古老宅邸周围的200棵橄榄树——这些树木曾濒临荒废,经他精心修复——所产的去核橄榄,用于制作特级初榨橄榄油。例如“RaRo”系列,这是由当地拉维切(Ravece)和罗通德拉(Rotondella)两个品种以50/50比例调配而成的绝妙且风味复杂的油品,散发着新割草、番茄皮和香草的迷人香气。 此外还有由伊特拉纳(Itrana)橄榄制成的单一品种油“伊特兰斯”(Itrans),其细腻的花香为其浓郁的口感增添了更多优雅气息;以及采用这种鲜为人知却品质卓越的当地品种制成的“卡佩莱塞”(Carpellese)。
今年,梅内拉决定限量推出1.5升装瓶——这种比经典“蝴蝶瓶”更大的规格常用于高端香槟,他也将其应用于250毫升的小容量瓶中——并配以特别设计的标签和优雅礼盒,适合作为礼品或用于特殊场合。
2013年仅生产了约100套“特别礼盒”,瓶中主要装有卡佩莱塞橄榄油,也可根据要求装入其他“橄榄圣母”品牌的橄榄油。其中许多被运往美国——这家意大利小企业的主要市场之一。2014年,他计划生产大致相同数量的特别礼盒,其目的更多在于彰显品牌声望,而非商业盈利。
在过去三年里,总部位于基伦托地区埃博利的跨领域设计工作室NJU重新设计了该品牌的标志和标签,并如此描述这一创新的包装方案:“它通过独特的1.5升大瓶选择、质感以及蚀刻的插画细节,巧妙融合了香槟所代表的传统、高品质和庆典精神,以及工匠的经验与热情。”
专攻标志、品牌及包装设计的英国自由设计师、The DieLine编辑理查德·贝尔德(Richard Baird)亦撰文称:“该包装方案采用近乎极简主义的手法,更倾向于将图像与结构选择作为视觉隐喻,而非聚焦于直接且常规的视觉线索。它巧妙运用了从其他行业借鉴而来的既定认知,从而实现了沟通上的简约与视觉上的静谧,既显精致又不失抽象感。 这一设计方案与产品定位相得益彰,极可能吸引那些已与品牌建立稳定关系、并为特殊场合寻求独特之物的顾客。”

NJU 创意总监 马里奥·卡瓦拉罗
NJU设计方案的外观由“一个盒子”构成,盒面印有“两行间距适中的大写无衬线字体,字尾带有独特的切口,笔画粗细变化丰富,并留有大量留白”,营造出极简主义的效果。 银色烫金工艺进一步强化了包装及其内容物的奢华形象。相反,瓶身的设计与图形似乎更与传承、体验以及工艺价值等主题相关。
据贝尔德(Baird)所述,由于那幅风格化的女性形象——代表农场附近的圣所圣母——仿佛被蚀刻在独特传单/标签的单色印刷纸上,该设计甚至“将悠久的宗教历史与古老的橄榄油生产工艺进行了类比”。 内页包含农场信息、关于精选橄榄油的手写细节,以及强化设计传达效果的叙事元素。封口用的橡皮筋仿佛蒙住了圣母的双眼,这一设计也让人联想到象征好运的福尔图娜女神。
NJU创意总监马里奥·卡瓦拉罗(Mario Cavallaro)表示:“我们非常高兴我们的设计品质研究获得认可。更令我们欣喜的是,这意味着我们成功为安东尼诺·梅内拉(Antonino Mennella)这款屡获国际大奖的优质特级初榨橄榄油,打造出了与品牌承诺相称的完美包装。 但最令我们自豪的是,两家扎根于意大利南部的企业(设计工作室与客户)能在旧金山这样重要的舞台上,与众多国际顶尖设计工作室及品牌并肩,获得如此高的评价与认可。”