关于将普利亚大区的“橄榄树平原”列入联合国教科文组织名录的提案
三个市镇联合起来,共同保护一片生长着大量千年古橄榄树的区域。
为支持“橄榄树平原”(Piana degli Ulivi)申遗并列入联合国教科文组织世界遗产名录而举行的三场会议中的首场,已在普利亚大区的奥斯图尼举行。
该平原位于法萨诺、奥斯图尼和卡罗维尼奥三村之间,据称拥有地中海地区最密集的古橄榄树群:其中部分树龄超过3000年,被视为天然考古遗迹。
出席会议的有多个协会的代表、种植者、旅游经营者以及机构代表,包括奥斯图尼市长吉安弗兰科·科波拉和地区主任乔瓦尼·埃皮法尼。
“这些自然古迹至今仍产出与梅萨皮人、罗马人、拜占庭人、安茹人、阿拉贡人和西班牙人当年品尝过的橄榄油一模一样
该提案由普利亚沿海沙丘公园主任吉安弗兰科·乔拉博士负责协调。乔拉表示,将平原地区列入联合国教科文组织世界遗产名录“将成为该地区的重要吸引力,这里拥有丰富的古橄榄树、农庄、地下榨油坊和沿海瞭望塔。这一认可无疑将为推广该地区、促进农业经济和当地旅游业提供重要助力。”
《橄榄油时报》就该提案向乔拉博士提出了一些问题。
将普拉尼斯申遗为世界遗产的想法是何时产生的?
该项目源于三个市政当局提升景观价值及其丰富文化与建筑遗产价值的意愿。
几年前,国际扶轮社曾就该主题组织过多次会议,这一提议的构想便由此诞生。随后,法萨诺、奥斯图尼和卡罗维尼奥三地政府批准启动平原地区的提名程序。当时,该提案已获得众多当地机构的支持:环保组织、文化协会、公共机构及企业均深信,这将成为保护与发展这一独特农业景观及其相关旅游经济的重要工具。
申请流程如何运作?
申请材料须首先提交至意大利联合国教科文组织国家委员会,以便对提案进行初步审阅、调整和完善。此项工作由文化部主导,部分情况下也会与农业部协同开展。若提案被认定为符合标准,将被列入“优先名单”。随后,文化部将通过意大利联合国教科文组织办事处,将申请材料提交至巴黎的联合国教科文组织总部。
提案必须符合联合国教科文组织制定的准则,并分为四个部分:
a) 通过研究证明该遗址具有突出的普遍价值,该研究需突出该遗址的独特特征和/或其拥有的突出普遍价值
b) 比较分析,将提名地与国内外同类遗址进行对比,证明该候选地不仅在地方或国家层面,更在全球范围内具有非凡价值
c) 符合联合国教科文组织指南中定义的完整性、真实性及管理条件要求
d) 国家或地方层面的遗址保护措施,这是提交提名申请的必要条件。
将该平原列入世界遗产名录有何益处?为确保其地位,又有哪些义务?
世界遗产的认定具有相当大的象征意义,因为联合国教科文组织代表着一种“质量标志”,是文化遗产保护领域内声望的象征。其次,这一认定还具有经济价值,源于相关政策的实施,这些政策将吸引更多游客,并为遗址的开发与保护带来更多资金。
联合国教科文组织既与公共机构保持联系,共同开展文化项目(培训活动、公共艺术项目等),也与企业合作,通过联合营销项目推广各自品牌,以拓展遗址的受众群体,优化分销渠道和经济资源。
就橄榄树平原而言,联合国教科文组织的认证要求政府及所有私营实体实施旨在保护该遗产的管理计划。这一工具将使我们能够找到所有合适的手段,以维护可持续的耕作方法和传统橄榄种植的养护,从而保护景观及其生物多样性。
该提案目前处于哪个阶段?
我们正在准备提案,但支持该提名工作的常设工作组已吸纳了社区中的众多参与者。 地方政府、农民、橄榄油生产商、旅游及农庄旅游企业、文化与环保协会、学校及培训机构正团结一致致力于实现这一目标。大家坚信,普利亚地区这些具有纪念意义的橄榄林平原景观,以其广阔的范围和千年橄榄林的同质性,以及那些拥有极其美丽、雄伟且虬曲树干的植株,构成了世界上独一无二的区域。
这些是真正的自然纪念碑,即生机勃勃的自然,至今仍在产出橄榄和橄榄油;正是这种橄榄油,在远古时代曾被梅萨皮人(普利亚的古代居民)、罗马人、拜占庭人、安茹人、阿拉贡人和西班牙人品尝过。 这片平原上的传统橄榄林每公顷种植 40-50 棵树,是地中海地区最古老的农业区之一,拥有丰富的历史、文化、考古和建筑遗迹,且在经历了 2000 多年的岁月后依然保持着生产力,这在世界上是独一无二的。
提案提交截止日期为2月28日。