塞浦路斯双方以橄榄油为名达成妥协

一场节庆活动将汇聚希腊裔和土耳其裔塞浦路斯橄榄油生产商,共同应对未来的挑战。

北塞浦路斯的橄榄树(OOT档案)
北塞浦路斯的橄榄树(OOT档案)

“让我们共同成长”是首届跨社区橄榄节暨秋季水果展的主题,该活动将于本周末在尼科西亚缓冲区的莱德拉宫和富布赖特基金会举行。

此次活动的目的是庆祝这座分裂岛屿两部分之间的合作,并寻求解决共同问题的方案。

该活动最初由希族和土族塞浦路斯橄榄油生产商协会——SEKEP和ZEYBİR——通过欧盟资助的“作物种植技术援助”项目提出,旨在支持此次会议的举办。

SEKEP和ZEYBİR的主席菲利普斯·卡梅里斯(Philippos Kameris)与伊尔凡·切利克(İrfan Çelik)在联合新闻发布会上表示,此次活动仅是迈向未来富有成果的合作的第一步。他们强调,共同应对影响塞浦路斯橄榄产业的共同问题至关重要。

卡梅里斯提到的共同挑战包括开拓新市场、培育新品种以及防治橄榄果蝇。切利克表示,这一跨社区节庆活动及类似举措将为当地产品塑造塞浦路斯特色,并促进岛上优质橄榄油的生产。

橄榄油是两个社区饮食中的重要组成部分,但它也能成为当地经济的高附加值产品。作物栽培项目负责人克里斯蒂安·哈雷尔表示,通过此类合作,希族塞人和土族塞人将共享重大利益。

作物种植项目负责人克里斯蒂安·哈雷尔、ZEYBIR主席伊尔凡·切利克和SEKEP主席菲利普斯·卡梅里斯
作物种植项目负责人克里斯蒂安·哈雷尔、ZEYBIR主席伊尔凡·切利克和SEKEP主席菲利普斯·卡梅里斯

该项目将于明天(11月29日)举行技术会议,并于11月30日(周日)上午10点至下午6点向公众开放。参观者将品尝到新鲜的当地橄榄油及相关产品,并欣赏包括塞浦路斯民间音乐在内的娱乐表演。

对于这座自1974年以来一直处于分裂状态的地中海小岛而言,此次活动具有重要历史意义。关于岛屿统一的谈判早已开始,但始终未能成功。如今,对橄榄油的共同热爱或许能够凝聚人心,在政治家们长期未能让两个社区达成共识的地方取得成功。