马略卡岛农民奋力抗击木质部菌疫情

岛民们正面临着如何根除这种疾病的艰难抉择,他们脑海中浮现出的是一片寸草不生的景象。人们认为,这种疾病蔓延至西班牙大陆已不可避免。

2016年11月,马略卡岛确诊了首例“快疫杆菌”(Xylella fastidiosa )病例。不到一年后,巴利阿里群岛沿岸已报告了400多例病例。
据这个西班牙地中海群岛的当局称,受感染的树木数量每周以40棵的速度增长。

“整个意大利的面积是巴利阿里群岛的10倍,但在过去五年里,他们只发现了一种木质内生菌。而我们在六个月内就发现了五种菌株。”——巴利阿里政府官员奥马尔·贝达斯

梭状杆菌(Xylella fastidiosa)是一种影响多种植物(包括部分果树)的细菌,但因其对橄榄树具有致命危害而备受关注。

它会引发所谓的“橄榄树快速衰退综合征”,这种病症会导致树木干枯并迅速死亡。西班牙部分媒体将其称为“橄榄树的埃博拉”。

在意大利南部和科西嘉岛已有超过一百万株橄榄树受灾后,这种瘟疫传入西班牙——作为全球最大的橄榄油生产国——被认为只是时间问题。

如今,在巴利阿里群岛,除了这种疾病引发的恐慌外,当地政府和农民还对欧盟推行的根除计划感到担忧,该计划要求彻底清除任何受感染植株周围100米(328英尺)半径范围内的所有植被。

欧盟的防疫规程还规定,在证实该区域至少五年内未检测到细菌之前,禁止种植新树。

若严格执行,这些措施将几乎摧毁巴利阿里群岛的大部分植被。

“这些根除行动难以实施。我们虽在努力,但目前已有400处感染区。且必须清除其周围100米半径内的所有植被,这意味着要将一切烧毁。试想一下,我们所涉及的面积有多大。而且这一数字还在增加,”巴利阿里政府植物检疫处处长奥马尔·贝达斯向《橄榄油时报》表示。

“正如意大利和科西嘉岛的情况一样,我们在严格执行欧盟决议方面也遇到了困难。这将意味着对群岛的毁灭性打击。因为这种情况无处不在:林地、农田、城区……即便在帕尔马市的一个花盆里发现一例感染,也必须执行完全相同的防疫方案。我们所说的植物涵盖所有种类:从橄榄树到迷迭香,”他解释道。

“梭状芽孢杆菌”不仅危害橄榄树,它几乎可寄生于400多种植物。迄今为止,在巴利阿里群岛已检测出其中15种植物携带该病菌。

“我们在野生橄榄树、橄榄树、杏树、李树、樱桃树、迷迭香、夹竹桃、葡萄藤、无花果树等植物中都发现了这种细菌,”贝达斯指出。

“必须强调的是,我们这里发现的细菌具有极高的遗传多样性。在面积是巴利阿里群岛10倍的整个意大利,五年来仅发现一种木质杆菌。而我们仅用六个月就发现了五种菌株,”他补充道。

当被问及除了清除受感染植株周围的所有植被外,还有哪些替代方案可以遏制这种疾病时,这位专家建议采取控制计划而非根除计划:即一套允许地方当局不彻底清除所有植物,而仅清除特定植物的措施。

巴利阿里自治区政府已向西班牙中央政府及欧盟提出申请,要求修改防疫规程,以允许采取这种较温和的应对方式。

“这将给我们留出更多操作余地。但这要等到2018年年中才能实现。欧盟规定,除非能证明已尝试根除两年未果,否则不会批准控制计划,”贝达斯表示。

尽管该病害已蔓延至巴利阿里群岛的三个主要岛屿,但各岛的疫情严重程度不一。

正如贝达斯所指出的,在马略卡岛,已检测出的50至60例橄榄树感染病例中,大部分属于一种名为Multiplex的“快疫杆菌”亚种,该菌株不会导致树木死亡。因此,该岛的根除工作主要集中在受细菌影响更严重的杏树上。

这个地中海群岛中最大且人口最多的岛屿上的农民们对疫情的蔓延感到担忧。

“情况无疑正在恶化。我们要求当局与农业部门代表共同商讨,因为我们是受灾最严重的群体,这样他们才能确认实际情况确实如我们所见般严峻,”马略卡岛农民联盟(Unió de Pagesos)秘书长加布里埃尔·比埃尔表示。

“我们需要实施防护机制:我们能采取什么措施来遏制病害并治愈树木,以及必须采取哪些预防行动。了解需要拔除多少树木以及如何操作也至关重要。目前我们尚不清楚这些细节。我们需要齐聚一堂,共同制定解决方案,”他向《橄榄油时报》表示。

与马略卡岛相比,人口第二多的伊维萨岛的形势要严峻得多。

“伊维萨岛的病菌传播速度极快,甚至连树龄达百年甚至千年的橄榄树都遭到毁灭性打击并死亡,”贝达斯说道。

尽管自2017年初起,为防止细菌扩散,巴利阿里群岛已禁止任何植物材料运出,但今年7月,西班牙东部瓦伦西亚地区的杏树上已检测出首例“梭状芽孢杆菌”病例。

这种病原体从群岛向西班牙本土的蔓延被视为“不可避免”。