广岛在80周年纪念日之际收到意大利赠送的象征和平的橄榄树

为纪念广岛遭原子弹轰炸80周年，由意大利“橄榄油之城”（Città dell’Olio）协会捐赠的一棵橄榄树已栽种在广岛和平纪念公园的中心地带，以此象征对和平的承诺。

“我衷心希望这棵橄榄树能随着岁月的流逝茁壮成长，萌发与世界各城市团结互助的枝叶，并结出最重要的果实：一个没有冲突的世界。”——广岛市长松井一实

11月11日，在广岛市长松井一实、市政府官员及意大利代表团的见证下，“和平橄榄树”种植仪式隆重举行。 代表团成员包括“橄榄之城”（Città dell’Olio）主席米歇尔·索内萨（Michele Sonnessa）和总干事安东尼奥·巴伦扎诺（Antonio Balenzano），以及意大利驻大阪总领事菲利波·马纳拉（Filippo Manara）和意大利驻日本大使馆的代表。

“能收到这棵饱含和平希望、来自意大利人民的橄榄树，我感到非常高兴，”松井在仪式开始时说道。 “我衷心希望这棵橄榄树能随着岁月的流逝茁壮成长，萌发与世界各城市团结互助的枝叶，并结出最重要的果实：一个没有冲突的世界。”

市长补充道，广岛市始终致力于弘扬和平文化，并邀请意大利人民与该市携手，在日常生活中共同传播这一理念。

植树仪式结束后，举行了简短的祝福仪式，正式将这棵树托付给该市。这棵橄榄树属于莱奇诺（Leccino）品种，是意大利种植最广泛的品种之一，被选中以象征性地代表整个国家。

仪式在揭幕一块由“橄榄之城”捐赠的青铜牌匾后落下帷幕。牌匾上刻有日文和意大利文，表达了意大利和日本对人民团结、和平共处以及尊重人权的共同承诺。

“在广岛种植一棵橄榄树不仅仅是一个象征性的举动，更是对未来的切实承诺，”索内萨说道。 “橄榄树承载着和平的信息，这种信息具有普世意义：它生长缓慢，经受住风暴的考验，即使受了伤，依然能结出果实。”

仪式开始前，与会者参加了新闻发布会，参观了和平纪念馆，并为纪念1945年8月6日原子弹爆炸的遇难者默哀片刻。

这项活动由“橄榄之城”和广岛市组织，并与意日基金会以及广岛意日协会“Viva Italia”合作举办，重申了1995年首次作出的承诺。 在原子弹爆炸 50 周年之际，奥利奥城向广岛捐赠了一棵橄榄树，这棵树至今仍在公园里茁壮成长。

在仪式上， 索内萨和巴伦扎诺回顾了教皇方济各去年所言：和平应当“在每个人的心中、在每个民族和国家、在地球的每个角落萌发，如同橄榄树一般，免受战争之风的侵袭，并由那些致力于兄弟般生活的人们所滋养。”

“橄榄之城”通过一系列举措促进和平。 作为2025年大禧年庆祝活动的一部分，该组织与罗马市政府合作，为圣彼得广场的棕枝主日弥撒提供了20万根橄榄枝，并呼吁在加沙和乌克兰实现停火。

在第九届“橄榄树间漫步”（Camminata tra gli Olivi）日活动中，意大利150多个城市的数千名参与者齐聚一堂，各市镇均以种植一棵橄榄树的方式纪念这一时刻，并高举“让我们播种和平”的标语下种植了一棵橄榄树。

组织者表示，在广岛种植这棵“和平橄榄树”，既标志着这项全国性活动的象征性落幕，也是旨在全球范围内促进和平的一系列更广泛行动的第一步。