《橄榄油时报》公布首届读者投票结果

据《橄榄油时报》在计划于2017年初进行重大改版前进行的一项调查结果显示，该刊物的三分之一常读读者是农民或橄榄油生产商。

在近1,400名受访者中，75%表示以不同身份从事食品行业，23%则表示自己是消费者和爱好者。

《橄榄油时报》邀请了其通讯订阅用户中的5,000名“忠实读者”参与了这项简短的调查。

“自2010年创刊以来，我们从未真正邀请读者就我们对这一重要议题的报道分享看法，”《橄榄油时报》出版人柯蒂斯·科德表示。“在筹备第四次改版之际，我们认为这是个绝佳时机，可以请读者告诉我们，他们喜欢和不喜欢我们提供的信息及其呈现方式，而这些反馈对我们极具参考价值。”

“希望能看到更多关于小型生产商和农场的报道。”——一位欧洲读者

这项互动式在线调查还显示：

65%的受访者表示，他们每周至少浏览一次该在线刊物。

47%的忠实读者表示他们会定期通过移动设备访问《橄榄油时报》，这一比例比该网站整体移动端读者群低10%，这反映出常读用户更可能是在工作场所访问网站。

88%的受访者在0到10分的评分中，给网站整体设计打了8分或更高。

78%的受访者认为《橄榄油时报》发布的文章数量“恰到好处”。12%希望看到更多文章，10%则表示希望减少文章数量。

当被要求在0到10分之间对“《橄榄油时报》信息的可信度和公信力”进行评分时，91%（1,270名受访者）给出了8分或更高的评分。科德表示，他认为这是本次调查中最重要的反馈。 “我曾希望到目前为止，我们已作为公正的信息来源在读者心中建立了信任，而这一反馈结果尤其令我感到非常欣慰，”他说。

61%的受访者表示希望看到更多关于“种植与生产”的文章，这一类别在读者呼吁增加报道的各项内容中排名最高。

超过三分之一的受访者表示希望减少烹饪和食谱类内容的报道，但也有三分之一的人希望增加这类内容。

17%的受访者希望看到更多评论类文章，而28%的受访者则希望减少此类内容。

42%的受访者希望看到更多关于健康和饮食的文章，而15%的受访者则希望减少此类报道。

在被要求对“《橄榄油时报》的信息价值”进行五星评分时，平均评分为4.31星。

我们邀请读者就网站设计、编辑报道范围以及任何想对编辑团队说的话提出建议。

“我在一家橄榄油零售店工作，贵刊让我获得了更多资讯，知识面也更广了，”一位北美受访者表示。

“我很希望看到更多关于小型生产商和农场的报道，”一位欧洲读者建议道。

一位来自亚洲的读者写道：“我很乐意阅读更多关于约旦、克罗地亚、以色列等地区的报道，以及来自厨师、分销商和行业‘另一端’——即消费者——的观点、专栏和见解。”

一位欧洲读者表示赞同：“我希望能看到更多关于欧洲、北非及其他地中海盆地橄榄油的文章。”

38%的受访者表示居住在北美，36%居住在欧洲，6%居住在亚洲，6%居住在澳大利亚。南美洲和南非的受访者各占3%。

6%的读者表示会使用网页浏览器将《OOT》翻译成自己偏好的语言，但很少有人呼吁推出该门户网站的多语言版本。

关于网站设计与架构的改进，最常见的反馈集中在优化导航功能以及方便查阅存档文章方面。

有读者认为对北美市场的报道过多，而另一些人则认为该刊物过于“以欧洲为中心”。

部分受访者批评该刊物过分聚焦于高品质橄榄油：“成为所有橄榄油的权威评判者，而不仅仅是特级初榨橄榄油（EVOO）”，一位北美读者建议；另一位读者则敦促：“你们应该留出更多篇幅揭露欺诈行为。”

还有呼吁在多个领域加强倡导，例如保护濒危的千年古树，以及帮助推广发展中国家的产品。

“请报道这些古树，并努力保护它们，”一位欧洲读者敦促道。“这些树产出的橄榄油品质非凡，却鲜为人知，而特级初榨橄榄油行业却想将它们清除。”

“你们需要将更多精力放在全球新兴种植区，而非传统橄榄种植者身上。应将这些国家的农户与投资者对接起来，”另一位欧洲读者建议道。

“应给予小规模生产者更多重视和援助，”一位欧洲读者表示，“他们生产着最优质的橄榄油，却缺乏推广渠道。”

科德表示，国际读者群中出现如此分歧的观点在预料之中，随着他的开发团队准备进行七年来第四次重大改版，每一条反馈都将被充分利用。此外，也有受访者认识到，对于一家覆盖六大洲活跃行业的出版物而言，保持平衡是必要的。

“我很欣赏这本杂志能汇集来自全球各地的多种信息来源，为橄榄油行业提供综合资讯，”一位北美读者写道。“话题的丰富性很棒，能吸引广泛的读者群。继续保持这种良好的工作状态！”

谢谢，我们一定会努力的。

---