一位巴勒斯坦男子期待已久的橄榄丰收

由于以色列军方的控制以及定居者的阻挠,许多农民的收割工作变得极其困难,甚至无法进行。

哈希姆·阿泽(照片来源:《O Território》)
哈希姆·阿泽(照片来源:《O Território》)

作为巴勒斯坦各地许多人的主要作物和收入来源,橄榄收获季对巴勒斯坦人而言至关重要。遗憾的是,由于以色列军方的管控以及定居者的阻挠,许多农民的采收工作变得极其艰难,甚至无法进行。

哈希姆·阿泽便是其中之一,他表示自2000年以来便无法采收自家橄榄树的果实。阿泽居住在特勒鲁迈达——希伯伦H2区的一条街道上——定居者就住在离他家仅几米远的地方。

对于生活在以色列军事管辖下的H2区居民而言,采摘橄榄前必须获得以色列军方的许可。即使获批,农户也只有一天时间完成全部采摘,而军方却可以不作任何解释地拒绝许可申请。在随后的六年里,阿泽始终无法获得采摘许可。

阿泽最终于2007年获批许可,但他目睹自家橄榄年复一年地被盗毁,深知获得许可并不能保证万事顺利。即便有两个活动组织——国际团结运动(ISM)和基督教和平使团(CPT)——的协助,阿泽仍表示自己在采收期间遭到袭击,导致采收被迫终止。

直到2013年,阿泽才再次获得许可。他原定于10月8日采收,但五天前橄榄果实再次被盗。今年,根据许可,他于10月20日从自己拥有的50多棵橄榄树中采收了6棵。

ISM和CPT今年也协助了阿泽,尽管定居者进行了抗议,但六棵树的橄榄最终都成功采收完毕。