别无选择,叙利亚人只能从古老的橄榄林中寻找柴火

随着寒冬的来临,叙利亚民众被迫砍伐橄榄树,用来为住所和临时庇护所取暖。

叙利亚的橄榄林

在叙利亚北部伊德利卜附近的乡村,人们正在砍伐橄榄树,用来为他们的临时住所取暖。

在这个拥有数百年橄榄油生产历史的地区——最早的文字记载发现于叙利亚的埃布拉——橄榄种植至今仍是当地最重要的生计来源之一。但随着寒冬来临,燃料短缺及其高昂的价格正迫使当地人砍伐他们心爱的树木。

四年前革命的爆发以及政治动荡,使伊德利卜的民众陷入了几乎所有必需品都极度匮乏的困境。此外,安全局势恶化和市场投机导致燃料价格飙升,令大多失业的当地人无力承担。尽管橄榄树兼具经济价值和情感价值,但为了生存,他们不得不砍伐树木并利用木材取暖。

另请参阅:希腊橄榄树面临“锯斧之死”

半岛电视台报道,在伊德利卜,有人指责政府,也有人谴责反政府武装,但当人们砍伐这些象征着和平与繁荣的橄榄树时,每个人都感到无比悲痛——这些树木曾是伊德利卜乡村的静默象征,而如今这里却成了这场看似永无止境的战争的战场。