जनमत संग्रह नज़दीक आते ही भ्रम और विवाद

कर्जदाताओं के कठोरता प्रस्ताव पर जनमत संग्रह की आश्चर्यजनक घोषणा के बाद, रविवार को 'हाँ' या 'नहीं' वोट के अर्थ की विरोधाभासी व्याख्याओं और पूंजी नियंत्रणों से जूझ रहे हैं।

पिछले शुक्रवार को ग्रीक राजनीतिक और आर्थिक स्थिति पर एक रिपोर्ट के बाद, ग्रीकों के कई भय साकार हो गए हैं: देश और उसके लेनदारों के बीच कोई समझौता नहीं हुआ, ग्रीस 30 जून को देय अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF) की ऋण किस्त का भुगतान करने में विफल रहा, यूरोपीय सेंट्रल बैंक (ECB) ने ग्रीक बैंकों को सहारा देना बंद कर दिया, और परिणामस्वरूप पूरे ग्रीस में पूंजी नियंत्रण लागू कर दिए गए। सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि 27 जून की सुबह बहुत जल्दी, प्रधानमंत्री एलेक्सिस सिप्रास ने 5 जुलाई को एक जनमत संग्रह की घोषणा की जिसमें ग्रीक इस बात पर मतदान करेंगे कि अतिरिक्त कठोरता और सुधारों के बदले में लेनदारों के 25 जून के ऋण प्रस्ताव को स्वीकार किया जाए या नहीं। हालांकि, चूंकि 30 जून को उद्धार समझौते की अवधि समाप्त हो गई, इसलिए ग्रीक एक ऐसे प्रस्ताव पर मतदान करेंगे जिसे कई यूरोपीय नेता अब मेज पर नहीं मानते हैं।

वामपंथी सिरीज़ा पार्टी और दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी एनेल पार्टी की गठबंधन सरकार, दंडात्मक कठोरता को खारिज करने के लिए 'ना' वोट देने का आह्वान करती है, जिसने देश की स्थिति में सुधार नहीं किया है। उसका दावा है कि 'ना' वोट लेनदारों के साथ बातचीत की स्थिति को बेहतर करेगा, अतिरिक्त कठोरता के बजाय आशा प्रदान करेगा, और साथ ही ग्रीकों को अपना भाग्य तय करने के उनके लोकतांत्रिक अधिकार का भी दावा करेगा। जो लोग हाँ के पक्ष में मतदान करने का आह्वान करते हैं (जिसमें मध्यमार्गी ग्रीक विपक्ष और अधिकांश यूरोपीय नेता शामिल हैं) उनका दावा है कि यूरोज़ोन में ग्रीस को बनाए रखने के लिए लेनदारों के साथ काम करने पर सहमत होना आवश्यक है, यह तर्क देते हुए कि 'ना' वोट ग्रीस की सौदेबाजी की स्थिति में सुधार नहीं करेगा, बल्कि संभवतः ड्राचमा पर वापसी को जन्म देगा और ग्रीस में और भी बदतर आर्थिक कठिनाइयाँ पैदा करेगा।

देश में तीखा विभाजन है, और हाल के सर्वेक्षणों से परिणाम अनिश्चित है। 'ना' या 'ओही' वोट के समर्थक देशभक्ति के गौरव और आत्म-निर्णय की उन मांगों को दोहराते हैं, जिन्हें हर अक्टूबर 'ओही दिवस' पर मनाया जाता है। यह दिवस द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान प्रधानमंत्री इओआनिस मेटाक्सास द्वारा मुसोलिनी की सेनाओं को ग्रीस से होकर गुजरने की अनुमति देने से इनकार करने की मान्यता में मनाया जाता है—एक ऐसा इनकार जिसने फासीवाद के खिलाफ मजबूत प्रतिरोध की अवधि शुरू की, और फिर राष्ट्र में भारी कष्ट पैदा किया।

रविवार के जनमत संग्रह से पहले ग्रीक लोग आवश्यक वस्तुओं का भंडारण कर रहे हैं

रविवार के जनमत संग्रह से पहले ग्रीक लोग आवश्यक वस्तुओं का भंडारण कर रहे हैं

पिछले सप्ताह की वार्ताओं के दौरान, वार्ताकारों ने प्रगति की सूचना दी, लेकिन प्रधानमंत्री की अप्रत्याशित घोषणा के बाद बैठकें अचानक रोक दी गईं। पूरे ग्रीस में कैश मशीनों पर तुरंत कतारें लग गईं, जिनमें से कुछ में आधी रात को ही पैसे खत्म हो गए। तब से, कतारें लगी हुई हैं, सिवाय इसके कि जब एटीएम में नकदी खत्म हो जाती है। सोमवार को पूंजी नियंत्रण लगाए जाने से पहले, जिसमें प्रति खाते प्रति दिन €60 की निकासी सीमा और ग्रीस के बाहर पैसे भेजने पर प्रतिबंध शामिल हैं, ग्रीकों ने आवश्यक वस्तुओं का भंडारण करने की कोशिश में जितना हो सके उतना नकद निकालने का प्रयास किया।

सोमवार से, ग्रीक बस काम चलाने के लिए पर्याप्त पैसा निकालने की कोशिश कर रहे हैं। ग्रीस आने वाले पर्यटकों को ध्यान देना चाहिए कि विदेशी खाताधारकों पर निकासी सीमा लागू नहीं होती है, वे अपनी बैंक की अनुमति अनुसार जितना चाहें उतना पैसा निकाल सकते हैं, बशर्ते उन्हें पर्याप्त नकदी वाला एटीएम मिल जाए।

यूरोपीय आयोग (ईसी) ने पिछले रविवार को ग्रीस को एक और सुधार-के-बदले-ऋण प्रस्ताव पेश किया। मंगलवार को, प्रधानमंत्री ने ईसी, ईसीबी और आईएमएफ के नेताओं को एक पत्र भेजकर कहा कि ग्रीस उस प्रस्ताव को, कुछ संशोधनों के साथ, समाप्त हो रहे बेलआउट कार्यक्रम के विस्तार के हिस्से के रूप में स्वीकार करने के लिए तैयार था, और साथ ही उस दिन यूरोपीय स्थिरता तंत्र से अनुरोध किए गए एक नए ऋण के साथ। अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया गया, जिसमें जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और अन्य लोगों ने कहा कि जनमत संग्रह के बाद तक बातचीत जारी नहीं रह सकती।

बुधवार को, कुछ बैंक पेंशनभोगियों को उनकी पेंशन में से केवल €120 देने के लिए खुले। प्रधानमंत्री ने ग्रीकों से जनमत संग्रह में 'नहीं' में मतदान करने का आग्रह किया। उसी दिन हुई यूरोपीय वित्त मंत्रियों की बैठक बिना किसी समझौते के समाप्त हो गई। गुरुवार को आईएमएफ ने एक रिपोर्ट जारी की जिसमें मौजूदा सरकार की नीतियों पर ग्रीस की बिगड़ती अर्थव्यवस्था के लिए निहित रूप से दोष मढ़ा गया और स्पष्ट रूप से इस बात पर जोर दिया गया कि देश को आने वाले वर्षों में ऋण राहत और अधिक ऋणों की आवश्यकता होगी।

हालांकि ग्रीस ने मंगलवार को आईएमएफ को देय 1.6 अरब यूरो का भुगतान नहीं किया, लेकिन वह तकनीकी रूप से चूक नहीं था क्योंकि आईएमएफ कोई निजी ऋणदाता नहीं है। देश ने भुगतान के लिए अपना समय बढ़ाने का भी अनुरोध किया है। हालांकि, रॉयटर्स की रिपोर्ट है कि यूरोपीय वित्तीय स्थिरता सुविधा के मुख्य कार्यकारी ने आज घोषणा की कि उन्होंने 130.9 बिलियन यूरो की समय से पहले चुकौती की मांग करने का अधिकार सुरक्षित रख लिया है, जो ग्रीस उन पर बकाया है, क्योंकि पिछले मंगलवार को आईएमएफ को भुगतान करने में देश की विफलता उन्हें ऐसा करने की अनुमति देती है। इस बीच, हेलेनिक बैंकिंग एसोसिएशन के प्रमुख यह गारंटी नहीं देते हैं कि सोमवार सुबह के बाद ग्रीक बैंकों के पास तरलता होगी।

क्रीट में, अभी तक कोई कमी दिखाई नहीं दे रही है, क्योंकि सप्ताह की शुरुआत में पर्याप्त गैसोलीन की कमी को हल कर लिया गया था। लेकिन सीएनबीसी के जेफ डैनियल्स के अनुसार, बैंकों के बंद होने और राजनीतिक अनिश्चितताओं ने कई ग्रीक किसानों और निर्यातकों के लिए समस्याएं पैदा कर दी हैं। अब कई कंपनियाँ नकद भुगतान पर जोर दे रही हैं, और नकद की कमी के साथ, आयातित उर्वरक, कीटनाशक और ईंधन प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है। फिर भी, एक अमेरिकी आयातक ने कहा कि अब तक ग्रीस से आयात में कोई समस्या नहीं हुई है।

क्रीट के जैतून नगरपालिका संघ, सेडिक (SEDIK) के वैज्ञानिक सलाहकार, निकोस मिशेलकिस ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया कि जनमत संग्रह की घोषणा और बैंक की छुट्टी ने जैतून के तेल के थोक लेनदेन को रोक दिया, इसका एक कारण यह था कि उत्पादक अपने तेल को अपने पास रखना पसंद करते हैं (क्योंकि वे इसे अब उपलब्ध किसी भी अन्य की तुलना में एक अधिक स्थिर, मूल्यवान मुद्रा मानते हैं), और दूसरा कारण यह था कि जैतून के तेल के व्यापारियों के पास खरीददारी करने के लिए आवश्यक नकद की पहुंच नहीं थी। हालांकि, विदेशों में बोतलबंद और ब्रांडेड जैतून के तेल का निर्यात सामान्य रूप से जारी है, और मिशेलकिस को उम्मीद है कि क्रीट इस साल लगभग 105,000 मीट्रिक टन जैतून का तेल का उत्पादन करेगा।

मिशेलाकिस ने बताया कि क्रीटवासियों ने पारंपरिक रूप से जैतून के तेल को सोने के बराबर एक मुद्रा के रूप में देखा है, एक ऐसा विश्वास जिसे द्वितीय विश्व युद्ध के अकाल के दौरान जीवित रहने में इसके योगदान का समर्थन प्राप्त है।

बायोलेआ के निर्माता, यियोरगस दिमित्रियाडिस ने एक ईमेल में लिखा कि जैतून के तेल के 6,000 साल के जीवन में कई अलग-अलग मुद्राएं "आईं और चली गईं", जबकि "जैतून का तेल स्वयं अपने शुद्धतम रूप में मूल्य है," जो नकदी की जगह ले सकता है, जैसा कि उसने कई बार किया है। यहाँ क्रीट में डिमिट्रियाडिस परिवार अपनी मेहनत से जैतून का पेड़ उगाकर "ऐसा मूल्य बनाता है; हम जानते हैं कि जब बारिश आएगी, तो हम वापस जाकर एक बार फिर अपने जैतून तोड़ेंगे। जैतून के तेल ने बार-बार सोना, चांदी, कीमती पत्थर, डॉलर और यूरो खरीदे हैं।" परिणाम चाहे जो भी हो, यह संकट जैतून के बागानों को खत्म नहीं कर पाएगा।