トルコで、樹木の伐採をめぐり農民と警察が衝突

去る9月のある日、トルコのソマ地域——最近起きた鉱山事故で悲しい名を知られるこの街——で、農民たちが目を覚ますと、オリーブの木々を囲む高い金網のフェンスが立ちはだかっていました。

このフェンスは、昨年5月に閣議で約38万8000平方メートルのオリーブ畑を収用し、火力発電所を建設するという決定がなされた後、何の予告もなく設置されたものでした。

地元政治家による公式な抗議や地元農家たちの感情的な抵抗にもかかわらず、発電所建設のための「作業」は続けられ、10月中旬にはブルドーザーが現れた。

この動きに対し、グリーンピース・トルコを含む抗議の声が上がった。同団体の弁護士デニズ・バイラム氏は、マニサ県農業局が以前、この収用計画を却下していたことを指摘し、このため計画は違法であると主張した。

村の住民たちは怒りと落胆の声を上げた。この地域で3基目となる火力発電所建設の代償として、樹齢2,000年を超え、今も良質な実を実らせている木々を含む1万6,000本の木々が失われることを、到底受け入れられなかったのだ。

さらに、イルチャの住民たちは、既存の発電所2カ所と近隣住民におけるがん患者数の増加との関連性を指摘し、新たな発電所が健康に及ぼす影響を懸念している。

10月21日、トルコ全土のメディアは、地面に投げ倒された農民たちの画像を報じた。先祖代々のオリーブの木――彼らの数少ない収入源の一つ――の破壊を必死に防ごうとしたイールチャ村の住民たちが、民間警備員に襲撃されたのだ。切り倒された木からオリーブを摘み取る人々の写真も掲載された。

抗議者たちを支援するソーシャルメディアキャンペーンが開始され、Twitterでは#ProtectOliveTreesや#ZeytinimiKesmeといったハッシュタグが使われている。

明日と日曜日（11月8日と9日）には、グリーンピース・アクデニズ・トルコが主催する「イールチャ収穫祭（Yırca Hasat Festivali）」が開催される。このイベントはFacebook上で「Yırca Hasat Festivali」として告知されている。映画上映、語り部、ワークショップなどが行われるこの週末のイベントは、木々の破壊が続く中、さらなる支援を呼びかけるものとなるだろう。

【最新情報】イールチャの村人たちが歓喜、再植樹

---

ゲレク・ギュンデム

トゥデイ・ザマン