イタリアとフランスが支持を保留したため、EUはメルコスールとの貿易協定を延期した

イタリアとフランスが同協定への支持を拒否したため、欧州連合（EU）は、メルコスールを構成する南米4カ国との自由貿易協定に、来年1月まで署名しない見通しとなった。

両国の当局者は、農家に協定を受け入れさせるにはさらに時間が必要だと述べ、フランスの首相は、メルコスール諸国によってすでに承認されているこの協定を「不完全」だと表現した。

「我々はメルコスールのパートナー諸国と協議し、若干の延期に合意した」と、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はソーシャルメディアに投稿した。

フィナンシャル・タイムズ紙によると、メルコスール諸国は、イタリアのジョルジア・メローニ首相がブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領との電話会談で「猶予を求めた」ことを受け、延期を容認した。

「メローニ首相は、協定に反対しているわけではないと説明した。単にイタリアの農家たちのために政治的な難題に直面しているだけであり、彼らを説得して受け入れさせることができると確信している」と、ダ・シルバ大統領は電話会談後に述べた。

欧州議会と、EU 27カ国すべての通商大臣で構成される欧州理事会は、予定通り協定の批准を採決するのではなく、先週、農家に対する拘束力のあるセーフガード措置について合意した。 これには、輸入が急増した場合や、ある国で価格が 8% 以上下落した場合に、関税を再導入する可能性などが含まれている。

欧州委員会もまた、数十億ユーロ規模の支援基金を提案することで、農家の懸念を和らげようとしている。

ブラジル大統領との電話会談後、メローニ首相の事務所は、提案されているセーフガード措置と財政支援について農家からのフィードバックを受け次第、イタリアは協定に署名する用意があると述べた。

批准には、欧州理事会において EU 人口の 65% を代表する少なくとも 15 の加盟国の支持と、欧州議会での単純過半数の賛成が必要となる。

オーストリア、フランス、ハンガリー、イタリア、アイルランド、オランダ、ポーランド（これら 7 カ国で EU 人口の約 45% を占める）は、この合意に公に疑問を呈したり、反対する意向を表明したりしている。

これらの国々は規模が大きいため、イタリアかフランスのいずれかが支持すれば、批准のハードルを乗り越えるのに十分である。

25年以上にわたって交渉されてきたEU・メルコスールパートナーシップ協定は、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、そして欧州連合（EU）の7億2000万人の間で、ほとんどの貿易障壁を取り除き、世界最大の自由貿易圏を創出することになる。

欧州委員会が本拠を置くブリュッセルでは、欧州の農家やその支持者たちが、アルゼンチンやブラジルからの牛肉、鶏肉、乳製品、穀物の関税なしの輸入品には太刀打ちできないとして、かねてよりこの協定に反対してきた。

しかし、欧州および一部のアルゼンチンのオリーブオイル生産者は、この協定を強く支持している。大西洋を横断するオリーブオイルの関税撤廃により、生産者や輸出業者は価格面でより積極的に競争したり、より大きな利益率を確保したりできるようになるだろう。

この協定が欧州のオリーブオイル市場に与える影響は限定的であると予想されるものの、アルゼンチンの 31.5% の関税、およびパラグアイとウルグアイがエクストラバージンオリーブオイルの輸入に課している 9% の関税が撤廃されれば、競争が激化し、消費者の負担が軽減される可能性がある。

2025年初頭にブラジルがエクストラバージンオリーブオイルの関税を撤廃することによる消費者や生産者への影響は、まだ明らかになっていない。それでも、この動きは、より広範な合意がアルゼンチンやウルグアイのオリーブオイル市場をどのように再構築する可能性があるかについて、早期の示唆を与えるかもしれない。

---