補助金支給の遅れとオリーブオイル価格の低迷を受け、ギリシャの農家が道路を封鎖

南エーゲ海のクレタ島から北部のエブロス地方に至るまで、ギリシャ全土の高速道路や主要幹線道路が、高騰するコスト、低水準の生産者価格、そして補助金支給の遅延に抗議する農家、畜産農家、養蜂家、漁師たちによって封鎖されている。

また、トラクターの隊列がブルガリアやトルコとの国境にある税関を封鎖し、入国を待つ貨物トラックの長い列ができている。

クレタ島のイラクリオンでは、市内の空港に集まった地元の農民と、彼らを敷地から排除しようとした警察との間で衝突が発生した。

農民たちの要求には、異常気象によって破壊された作物の全額補償、免税ディーゼル燃料の供給、および固定された低価格のエネルギー価格などが含まれています。

しかし、彼らの最大の要求は、2ヶ月近く遅れている欧州連合（EU）の補助金の支払いの実行である。

「解決策を求めている」と、ラリサで抗議活動を行う農家たちは語った。「我々は、問題を解決し、ギリシャの農村を存続させるためにここにいるのだ。」

ハルキディキ産のテーブルオリーブ生産者を含むギリシャ北部の農家たちは、受け取った前払金が予想より35～40％少なかったと述べた。

ギリシャ中部のティバでは、ペリオン地方のオリーブオイル生産者たちが、オリーブオイル価格の低迷に抗議するため、50台のトラクターとピックアップトラックで道路封鎖を強化した。

「この地域では、エクストラバージンオリーブオイルが 1 キログラム 3.50 ユーロで販売されていますが、アルバニアでは生産者価格が 8 ユーロ、イタリアでは 9 ユーロに達しています」と農民たちは語った。

欧州委員会のデータによると、12月初旬のギリシャの主要生産地域（ハニア、メセニア、ラコニアなど）におけるエクストラバージンオリーブオイルの生産者価格は、1キログラムあたり4.50ユーロをわずかに上回った。

これに対し、同期間のイタリアの生産者は 1 キログラムあたり約 7.50 ユーロを受け取っていたのに対し、スペインの価格は 1 キログラムあたり 5.00 ユーロを下回ったままでした。

この抗議行動は、数百万ユーロの農業資金が受給資格のない者たちに支払われたとされるオペケペ（Opekepe）の補助金スキャンダルに対する怒りも一因となっている。

「本物の農家は、受け取る権利のある全額を受け取ることになるだろう」と、ギリシャ政府のコスティス・ハジダキス副首相は述べた。

キリアコス・ミツォタキス首相は、問題は「対話を通じて解決される」と述べ、農家に対し政府との「理性的な議論」を行うよう促した。

農家側の調整団体は、アテネのマキシモウ庁舎でミツォタキス首相と会談する招待を拒否し、代わりに補助金支給に関する確固たる保証を要求した。彼らは、封鎖行動がクリスマス期間中も継続すると警告した。

抗議活動は経済に打撃を与えている。ピレウス商工会議所の推計によると、動員が行われる1日あたり、全産業で3,100万ユーロから4,500万ユーロの損失が生じている。

補助金の遅配やオペケペ（OPEKEPE）スキャンダルがデモの引き金となったが、農家らは、より根深い構造的な問題が動乱の根本原因であると述べている。

生産者価格の低迷と、燃料、肥料、農薬、エネルギーのコスト上昇により、農業を取り巻く環境はますます厳しくなっている。

人口動態上の課題が、この見通しをさらに複雑にしている。ギリシャの農家の約 65% は 55 歳以上であり、およそ 40% は 65 歳以上である。

推計によると、このセクターは毎年生産能力の0.3％を失っており、専門家は、ギリシャの農業の競争力を維持するためには、今後数年間で約20万人の若い農家が必要になると述べている。