カラマタPDOをめぐる論争、ギリシャ国内で意見が分かれる
新任の農業副大臣からの批判にもかかわらず、ギリシャのテーブルオリーブ生産者は、当面の間、引き続き「カラマタPDO」の表示を使用し続けることができる。
先月、ギリシャの農業副大臣が、ペロポネソス半島南西端のメッシニア地方で栽培されたオリーブに限定して、「カラマタ」の原産地呼称保護(PDO)の使用を制限するよう提案し、物議を醸した。
「前政権が、既存のカラモン品種と同義としてカラマタオリーブ品種を国家植物品種リストに追加した決定は、多くの問題を引き起こし、関係者全員に多大な混乱をもたらした」とフォティニ・アラバツィ氏は述べた。
しかし、ギリシャの食用オリーブ業界の大部分から激しい反発を受けた後、アラバツィ氏は自身の主張を撤回した。
もしこれが正式に法制化されていれば、ギリシャ全土で栽培されるカラマタ・オリーブへのPDO(原産地名称保護)適用を拡大した2018年の法律が廃止されることになっていた。
この副大臣の発表は、メッシニア地方のカラマタオリーブ生産者協会が、2018年の法律に対し国内の司法制度を通じて異議申し立てを行っている最中に行われた。この訴訟は5月にギリシャ最高裁で審理される見通しだ。
ギリシャの食用オリーブ業界団体「ドープル(Doepel)」は、アラバツィ氏の案に反対する団体の一つであり、この変更はギリシャのすべての食用オリーブ生産者に打撃を与えると主張した。ドープルによると、ギリシャのカラマタ・オリーブの97%はメッシニア州以外の地域で生産されている。
2018年の法律により、全国のオリーブ生産者が「カラマタPDO」の名称を使用できるようになり、これによりギリシャのテーブルオリーブ輸出額は2億ユーロ(2億2300万ドル)以上に拡大した。
ギリシャ議会議員のゲオルギオス・ヴァレメノス氏によると、2018年の法律により、カラマタ産テーブルオリーブの輸出量は300トンから6万トンへと増加した。
アラバツィ氏はその後、より融和的な姿勢を見せている。ドープル社の幹部と会談した後、同副大臣は考えを改め、カラマタの地理的表示の現行の使用に同意することを約束した。
「我が国に対する責任が問われるこの時期に、我々は力を合わせ、社会と国民経済の利益のために協力して取り組む」と、農業省はプレスリリースで述べた。「我々の最優先事項は、すべての農産物、特にテーブルオリーブの輸出拡大であると考える……我々は、ギリシャのテーブルオリーブ生産者、加工業者、缶詰メーカー、輸出業者の正当な利益のために尽力する。」
現時点では、ギリシャの生産者は、オリーブがどこで栽培されたかに関わらず、「カラマタ」のPDO(原産地名称保護)を引き続き使用することができる。しかし、最高裁判所の判決次第では、この状況はまもなく変わる可能性がある。