欧州委員会、提案されたオリーブ油のマーケティング命令を「不公平」と呼ぶ

欧州連合貿易委員カレル・デ・グヒト

提案された場合、輸入業者は不当な遅延と費用を被る 米国のマーケティング注文 オリーブ油がそれらに適用されるため、欧州連合貿易委員のカレル・デ・グヒトは言います。

ベルギーの政治家は、欧州委員会を代表して欧州議会での質問に応え、欧州委員会が可能なマーケティング命令に関する議論を監視していると述べました。 ​,war「米国では、オリーブオイルの新しい標準定義、試験方法、およびラベル付けが課せられます。」

「米国は、EUのオリーブオイル輸出業者にとって、これまでで最も重要な輸出市場です。 米国農務省（USDA）の販売命令が輸入オリーブオイルに適用される場合、これは輸入業者に不当な遅延と追加費用を生み出すだろう」と彼は20月-日の書面による回答で述べた。

委員会は働いています ​,war「関連する加盟国および国際オリーブ評議会と緊密に協力して、EU輸出者の利益を支援します。」

「この問題は、下院、上院、USDA、米国通商代表の代表者を含む、関連する米国当局で何度も提起されています。

「これは、大西洋横断対話の枠組みの中で、政治レベルでも提起されました。 欧州委員会は、米国へのEU輸出への悪影響を防ぐ目的で議論を監視し続けるだろう」と彼は述べた。

欧州議会で提起されたいくつかの質問

De Guchtはに返信していた 先月書かれた質問 欧州議会議員のMaríaAuxiliadoraCorreaZamoraから、ECが脅威について何をする予定かを尋ねました。 ​,war「EUのオリーブ油輸出業者に課されている「非関税障壁」。

その後、同様の質問が、24月-日にマーケティング注文の提案には ​,war「製品全体をテストするために数日間オイルを控える」と国際貿易規則に違反します。

「この措置は、品質にリスクをもたらすだけでなく、コストやその他の輸出問題を増大させるだろう」と述べた。

米国はスペイン、ポルトガルの主要市場

そして12月-日の質問で、ポルトガルのMEP Nuno Meloは、ECに行動を起こすよう呼びかけました。 ​,war「マーケティングオーダーの発行を通じて米国で検討されているオリーブオイルの輸入に対する制限の可能性。」

米国はスペイン最大の市場の1つであり、ポルトガルでは6番目に大きい市場であり、2012の最初の8か月で2.9ミリオン（3.7m）相当のオリーブオイルを出荷しました。

「この制限はヨーロッパの輸出に特に影響を与えます。それは、ヨーロッパ人がアメリカ市場にオリーブオイルを置くのにより多くの費用がかかるからです。

費用に関する懸念、報復

米農務省に販売命令を採用しないよう要請したチャールズ・E・シューマー上院議員は、7,000月、ソベナの各貨物（ニューヨークを拠点とする輸入業者とボトラー）にテスト費用-ドルを追加すると述べた。

しかし、米国農業法案に関する報告書の中で、米国下院農業委員会は、変化が起こった場合、 ​,war「委員会は、USDAが米国通商代表部と協力して、過度の貿易混乱を引き起こさない方法でマーケティング命令が実施されることを保証することを期待しています。」

ただし、レポートは ​,war「委員会メンバーのクリス・ギブソン、ティム・ジョンソン、ランディ・ハルトグレンによる「追加の意見」のコメント ​,war「オリーブオイルの輸入に非関税障壁を課すことは…米国の農業輸出に対するEUや他の人々からの報復を招くでしょう。」

延滞した米国の農業法案は、最近の選挙の前に議会で行き詰まりました。 最終的に可決されたときに、農業調整法に基づいてオリーブオイルを含める規定が含まれている場合、輸入品もUSDAによって施行された国内販売命令の対象となります。

---

• 米国上院議員チャールズE.シューマープレスリリース16年2012月-日：オリーブオイルの提案されたマーケティング注文は仕事を殺すだろう


• オリーブオイルをめぐってロビー活動が勃発した理由


• オリーブ油輸入業者が議会にロビー活動を行い、マーケティング命令に反対