新たな中国・EU貿易協定で地理的表示が保護される

今年後半に批准される見込みのこの合意の一環として、欧州の5カ国から集められた24種類のエキストラバージンオリーブオイルのPDO（原産地名称保護）およびPGI（地理的表示保護）の地位が正式に保護されることになる。

欧州連合（EU）と中国の間でまもなく締結される貿易協定において、24種類のエクストラバージンオリーブオイルの地理的表示が、現地の競合製品やその他の輸入品による模倣から正式に保護されることになっている。

フランス、ギリシャ、イタリア、ポルトガル、スペインの地元特産品が持つ原産地呼称保護（PDO）および地理的表示保護（PGI）の地位を保護するこの措置は、両者間の10年にわたる交渉の末に実現したものである。

EU全体では、7カ国から供給される127種類のエクストラバージンオリーブオイルが地理的表示の保護を受けている。

欧州委員会の最近の調査によると、地理的表示を持つエキストラバージンオリーブオイルの市場規模は年間約3億2600万ドルと推定されている。農業部門全体では、PDOおよびPGI製品の市場規模は年間800億ドル以上に達する。

「したがって、EU・中国間の合意は、製品の知的財産権を重要な形で保護することになる。具体的には、翻訳、転写、または音訳による侵害、ならびに原産地を明示しない製品に関して『種類』、『タイプ』、『スタイル』、『模倣品』などの表現を伴う保護地理的表示の使用から製品を保護するものである」と、欧州連合理事会は声明で述べた。

EU加盟27カ国の通商相会議を通過したこの協定は、今後欧州議会に送られ、年内に正式に批准される見通しだ。

本協定には、以下のPDO（原産地名称保護）およびPGI（地理的表示保護）オリーブオイルが含まれている：

シティア・ラシティウ・クリティス（ギリシャ）
シエラ・マヒナ（スペイン）
プリエゴ・デ・コルドバ（スペイン）
ユイル・ド・オリーブ・ド・オート・プロヴァンス（フランス）
ヴォリオス・ミロポタモス・レティムニス・クリティス（ギリシャ）
カラマタ（ギリシャ）
コリムバリ・ハニオン・クリティス（ギリシャ）
ラコニア（ギリシャ）
ペザ・イラクリウ・クリティス（ギリシャ）
アプルティーノ・ペスカレーゼ（イタリア）
キャンティ・クラシコ（イタリア）
トスカーノ（イタリア）

アゼイテ・デ・モウラ（ポルトガル）
アゼイテ・ド・アレンテージョ・インテリア（ポルトガル）
アゼイテ・デ・トラス・オス・モンテス（ポルトガル）
アセイテ・デル・バホ・アラゴン（スペイン）
アンテケラ（スペイン）
バエナ（スペイン）
エステパ（スペイン）
シエラ・デ・カソルラ（スペイン）
シエラ・デ・セグラ（スペイン）
シウラナ（スペイン）
モンテス・デ・トレド（スペイン）
アセイテ・カンポ・デ・モンティエル（スペイン）

欧州連合理事会