農民法案の改正は、産業の分裂に注意を引く

ジョージア州のオリーブオイル生産者、ジェイソン・ショー

衆議院が2013年の農業法案に反対票を投じる少し前に、ニューヨークのクリスギブソン議員とマイケルグリム議員によって、オリーブオイルの輸入規制を課すセクションを削除する修正案が提案されました。 グリム議員は、農業法案の規定は ​,war「国内のオリーブオイル市場の2％が残りの98％に隠された税金を課すことを許可する試みは、消費者のオリーブオイルのコストを引き上げます。」 ザ・ 改正案が可決されました 大幅な差（343 – 81‑1）。 最終的には、農業法案全体が下落したため、投票は論点となりました。 しかし、輸入管理条項をめぐる争いは、大きく分裂したオリーブオイル産業に注目を集めました。

修正案の反対派は、その承認に失望した。 ジョージアオリーブ栽培者協会の会長であるジェイソンショーは、そもそも輸入管理言語を法案に盛り込むために一生懸命働いたと述べた。 ジョージア州の米国議員への修正に反対するよう求めるメッセージの中で、協会は次のように述べています。 ​,war「オリーブオイルの輸入業者は、劣悪なオイルブレンドを高品質と誤ってラベル付けすることにより、「オリーブオイル詐欺のramp延」を許可しています。 ​,war「私たちがやろうとしていたことは、私たちが自分自身に課したいのと同じ基準に全員を従わせることでした」

ショーは、法案の影響について多くの誤った情報があったと信じています。 同氏は、法案はオリーブオイルのサンプリングとテストプログラムを承認しなかったと述べた。規定が発効する前に、オリーブオイル業界が販売注文を作成する必要があるだろう。

5月に発行された議会予算局（CBO）のレポートは、 オリーブオイルの販売注文 承認された場合、輸入品は基準を満たしていること、およびコストが合計できることを確認するためにテストする必要があります。 ​,war「年間数千万ドル。」 Shawは、業界が独自の基準を設定する責任があり、コストが高くつく基準を作成することに関心がないだろうと反論しています。 彼は、修正案が可決された要因として、CBOの報告を引用しています。 レポート ​,war「原因を助けませんでした。 カードは私たちに対して積み重ねられました」とショーは言った。

パティ・ダラグ、 カリフォルニアオリーブオイル評議会 また、この改正は、高品質の石油の生産に取り組む競争力のある国内産業を構築する取り組みに影響を与えるため、不満を表明しました。 ​,war「消費者や小売業者にとって朗報ではありません。」

ギブソン・グリム改正の支持者には、全米レストラン協会、北米オリーブ油協会、および米国ギリシャ協会（AHI）などのグループが含まれていました。

「マーケティングの注文は貿易障壁だったでしょう。 それは消費者にとってオリーブオイルの価格を上昇させ、中小企業にとって有害だったでしょう」と非営利のギリシャ系アメリカ人の公共政策グループであるAHIのニック・ラリガキス社長は語った。 ​,war「また、米国と欧州連合との間の将来の貿易交渉に関する影響についても確実に懸念していました。 それはそれらの交渉を混乱させたであろうと信じています。」

ジョージアオリーブ栽培者協会は、欧州連合がすでにオリーブオイルとすべての果物、野菜、ナッツの輸入検査を行っていることを理由に、輸入規制が貿易障壁を生み出すことに同意しませんでした。 追加される米国の手続きは、世界貿易機関の規則に準拠している必要があります。

北米オリーブオイル協会（NAOOA）は、販売注文は高額でありながらオリーブオイルの品質問題を解決できないため、この修正案を支持したと、エグゼクティブバイスプレジデントのエリンバルチ氏は述べています。 ​,war「輸入地点を過ぎた油の監視はありません。検査後にブレンドと誤表示が発生する可能性があります。

しかし、ジョージアオリーブ栽培者協会は、アメリカ人が消費するオリーブオイルは輸出の時点でテストされるべきであると主張しています。 米国内で発生する詐欺は、国内の販売注文によって管理されます。

NAOOAは、販売注文の代わりに、米国食品医薬品局（FDA）からの支援を求めています。 ​,war「ホワイトチョコレートやその他の商品に設定されている基準と同様の、オリーブオイルの「アイデンティティの基準」。 FDA規格は定義します オリーブオイルグレード また、自発的なUSDAグレーディング基準とは異なり、FDA基準は必須であり、施行することができます。

業界の人々は、 オリーブオイルの品質 重要なのは、彼らはその目標を達成するための最善の方法について目と目が合っていないことです。 しかし、彼らは、消費者教育の改善に取り組むことが最優先事項であることに同意しています。 NAOOAは、業界が消費者教育に向けてUSDAのリソースとインフラストラクチャを使用できるようにするため、USDAによる調査とプロモーションの注文が発行されることを望んでいると述べました。

ファームビルのほこりが落ち着く間、ジェイソン・ショーは言った ​,war「私たちは自分たちがやっていることをやり続けます-国民を教育し、できる限り最高の製品を生産します。」